Page 38 - AIT0317_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

13

NATÜRLICH HOLZ

Der Ruf der Natur wird nicht nur bei der Farbwahl, sondern auch bei den Materialien
spürbar. Möbel und Accessoires überzeugen durch hochwertige Verarbeitung. 14
Following the call of nature can not only be felt in the choice of colours but also in
the materials. Furniture and accessories convince with their high-quality processing.

Trestle Table von • by Arco Züco Bonito von • by Dauphin Hedwig von • by Gärsnäs El Caballito von • by FrauCaze
13 Von der Werkstatt in den Wohn - 14 Als Produktneuheit zeigt Dauphin 15 ... ist eine Hommage an die Frau 16 Der Tisch El Caballito enthält
raum: Die zweiteilige Tischplatte ruht auf Home einen Schalenstuhl aus Schichtholz – des Designers, die gern im Sessel liest mit weder Schrauben noch Leim. Die Beine
jeweils dreibeinigen Aluminium böcken, in den Holzarten Nuss und Eiche – mit inte - einer Tasse Tee in Reichweite. Der Sessel können durch Herausklopfen der Holz -
die manuell höhenverstellbar sind. grierter Armlehne und Sitzpolster. ist aus Buche und Kernleder gefertigt. nägel bequem abmontiert werden.
From the workshop to the living room: As a product novelty, Dauphin Home ... pays homage to the wife of the desi- The El Caballito table by FrauCaze has
The two-part table top rests on three-leg- shows a shell chair of laminated wood – in gner who likes to read in an armchair neither screws nor adhesive. The legs
ged aluminium trestles which can be the types of wood walnut and oak – with with a cup of tea within reach. The chair can very easily be taken off by knocking
manually height-adjusted. an integrated armrest and a seat cushion. is made of beech and butt leather. out the wooden nails.
Design Jorre van Ast Design Martin Ballendat Design David Ericsson Design Carolin Zeyher

15 16

038 • AIT 3.2017