Page 130 - AIT0316_E-Paper

WOHNEN • LIVING INNERE WERTE • INNER VALUES

NEUE HAUT

Umbau eines Stuttgarter Verwaltungsgebäudes aus den 1960er-Jahren zum Wohn- und Bürohaus durch Wittfoht Architekten
Conversion by Wittfoht Architekten of a Stuttgart administration building from the 1960s into a residential and office building

Wohn-, Ess-, Koch-, Fernseh- und Schlafbereich im zweiten Obergeschoss sind fließend miteinander verbunden. • Living-, dining-, cooking-, television-watching and sleeping area on the second upper level all merge.

Ein Verwaltungsbau aus den 1960er-Jahren im Stuttgarter Osten mit
herrlichem Blick über die Stadt ist das neue Domizil des Archi tekten
Jens Wittfoht. Im Erd- und ersten Obergeschoss residiert sein Büro,
während er selbst die zweite Etage be wohnt. Obwohl zunächst ein
Ab riss ge plant war, entschied sich der Architekt aufgrund der hohen
ar chitektonischen und städtebaulichen Qua litäten des Bestands für
eine vergleichsweise aufwendige Sanie rung. Wir haben Jens Wittfoht
gebeten, uns die verschiedenen Umbauten im Detail zu erläutern.

An administration building from the 1960s in the east part of Stuttgart
with a magnificent view of the city is the new home of architect Jens
Wittfoht. On the ground floor and the upper level are the premises of
his office while he lives on the second floor. Although the building
was initially intended to be demolished, due to the existing building’s
high qualities as regards architecture and urban development, the
architect decided in favour of a comparatively complex renovation.
We asked Jens Wittfoht to explain the various conversions in detail.

130 • AIT 3.2016