Page 127 - AIT0120_E-Paper

GEIGEN-SHOWROOM IN REGENSBURG

mit Leuchten von Flos
with lighting by Flos

Entwurf • Design Thomas Goldfuss, Regensburg
Flos Spots 90 setzen die Instrumente in Szene. • Flos Spots 90 sets the stage for instruments.

Die Leuchten verfügen über eine DALI-Schnittstelle, sind also alle einzeln ansteuer- und dimmbar. • The luminaires have a digital addressable lighting interface (DALI), so they can all be controlled and dimmed individually.

I m Herzen von Regensburg befindet sich die Werkstatt des Geigenbauers Goldfuss mit T located in the heart of Regensburg. Since 1937, the family business, managed by
he workshop of the violin maker Goldfuss with adjoining showroom and shop is
angrenzendem Showroom und Ladenfläche. Seit 1937 steht das von Thomas Goldfuss
in dritter Generation geführte Familienunternehmen für höchste Präzision und Liebe Thomas Goldfuss in the third generation, has stood for highest precision and attention
zum Detail. Das Lichtkonzept soll diese Hingabe im Showroom gekonnt widerspiegeln to detail. The lighting concept is designed to perfectly reflect this dedication in the
und in der Werkstatt durch die richtige Beleuchtung eine Arbeitssituation schaffen, die showroom and to create ideal working conditions in the workshop. The basic illumi-
optimale Ergebnisse ermöglicht. Für die Grundbeleuchtung sorgen 600-mm-Flos-Light- nation is provided by 600-millimetre Flos Light Stripe profiles, emitting warm white
Stripe-Profile. Das hiervon ausgestrahlte, warmweiße Licht führt zu einer angenehmen light with a pleasant brightness. The additional use of Flos Spot 150 ensures genuine
Helligkeit. Durch den zusätzlichen Einsatz von Flos Spot 150 wird eine unverfälschte colour reproduction. In the salesroom, Flos Spot 90 luminaires present the instru-
Farbwiedergabe erreicht. Im Verkaufsraum sorgen Flos Spot 90 dafür, dass die Instru- ments in the proper light. The Flos classic Romeo Moon is at the centre of the wooden
mente ins rechte Licht gerückt werden. Den Mittelpunkt der von silbernen Tracking-Ma- coffered ceilings framed by silver tracking magnet tracks. The lighting concept thus
gnet-Stromschienen filigran eingefassten Holzkassettendecken bildet der Flos Klassiker combines the classic appearance of the interiors with a premium lighting quality.
Romeo Moon. Das Beleuchtungskonzept vereint damit die klassisch-historische Anmu-
tung der Räume mit einer optimalen und hochwertigen Lichtqualität. pb www.flos.com

AIT 1/2.2020 • 127