Page 124 - AIT0120_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
BEST PRACTICE

KAFFEESTORE IN MURCIA

mit Raumtrennern von Kriskadecor
with partitions by Kriskadecor

Entwurf • Design Clavel Arquitectos, ES-Murcia

Fotos: David Frutos

Die Transparenz der Raumteiler sorgt für zarte oder gezielte Einblicke ins Rauminnere. • The transparency of the partition allows coincidental or directed glimpses into the interior.

K affeeliebhaber und Teetrinker kommen an diesem Stand im Einkaufszentrum El C offee lovers and tea drinkers no doubt find it hard to simply walk past this store
Corte Inglés in Murcia sicherlich nicht so einfach vorbei. Der von Clavel Arquitectos
in the El Corte Inglés shopping centre in Murcia. The store Clavel Arquitectos de-
realisierte Coffee-Store für den spanischen Kaffee-Produzenten Salzillo stellt sein Haupt- signed for the Spanish coffee producer Salzillo puts the finest coffee and tea creations
produkt – feinste Kaffee- und Teekreationen – in den Mittelpunkt. Zahlreiche verspiegelte into the focus. Numerous mirrored surfaces in the room make the borders between
Flächen im Raum lassen die Grenzen zwischen Realität und Fiktion ver schwimmen und reality and fiction blur. Only the chain curtains by Kriskadecor seem to subtly define
ihn dadurch im Inneren größer wirken. Einzig die Kettenvorhänge von Kriskadecor the borders of the room. In combination with a viewing window on the longitudinal
scheinen die Grenzen des Raumes subtil zu definieren. In Kombination mit einem Sicht- side, the transparency of this room partition intrigues, allows directed views into the
fenster an der Längsseite macht die Transparenz dieses Raumteilers neugierig, verschafft interior and gives just a hint of the products presented. The anodized aluminium links
gelenkte Einblicke ins Rauminnere oder lässt die dort präsentierten Produkte nur erah- – here in shining apricot – are illuminated by the mirrored ceiling equipped with cir-
nen. Die eloxierten Aluminiummaschen – hier in glänzendem Apricot – werden über die cular LED bulbs and are thus expertly staged. In the centre of the heterogeneous retail
mit runden LED-Glühbirnen ausgestattete, verspiegelte Decke angestrahlt und damit ge- space, the chain curtains make the store widely visible with glimmer and shine.
konnt in Szene gesetzt. Inmitten der heterogenen Ladenfläche bringen die Kettenvor-
hänge den Stand weithin sichtbar zum Glimmen und Strahlen. pb www.kriskadecor.com • www.clavel-arquitectos.com

124 • AIT 1/2.2020