Page 125 - AIT0120_E-Paper

HOUSE OF SWISSCOM IN BASEL

mit Leuchten von Regent
with luminaires by Regent

Entwurf • Design Christoph Scherrer/Swisscom, CH-Basel; Toni Oegger/Bering, CH-Langenthal
Für bürotaugliches Licht sorgt die Leuchtenserie Purelite. • Office-friendly lighting

Fotos: Regent Beleuchtungskörper AG

Als Rückzugsort für Kundengespräche bestens beleuchtet, dank der schlichten Strahler Sua von Regent. • Optimally illuminated for confidential meetings with clients thanks to the unpretentious Sua spotlights by Regent.

M kationsunternehmen einen Ort geschaffen, in dem der Kunde seine Geräte in Re- W ith House of Swisscom in Basel, the leading Swiss telecommunications com-
it dem „House of Swisscom“ in Basel hat das führende Schweizer Telekommuni-
pany provides a venue where customers can take their equipment to be re-
paratur geben, Zubehör erwerben und sich beraten lassen kann. Außerdem lassen sich paired, buy accessories seek advice, test novelties and may participate in courses in
dort Neuheiten testen, und auf Wunsch ist es möglich, an Kursen im hauseigenen Schu- the training room. Already at the start of the renovation work, architect Christoph
lungsraum teilzunehmen. Architekt Christoph Scherrer und Lichtplaner Toni Oegger hat- Scherrer and lighting planner Toni Oegger envisaged a specific space- and lighting
ten schon zu Beginn der Sanierungsarbeiten ein klares Raum- und Beleuchtungskonzept concept. The ceiling was opened up exposing the technology and now extends across
vor Augen. Die Decke wurde bis auf alle Gewerke freigelegt und erstreckt sich nun über several levels. With black tracks with the Sua spotlights by Regent and white slats, a
mehrere Niveaus. Über schwarze Stromschienen mit den Strahlern Sua von Regent und visual false ceiling was designed. Due to their minimal housing size of only 80 mil-
weißen Lamellen wurde eine visuelle Zwischendecke geschaffen. Die Strahler aus limetres, the spotlights of black aluminium visually recede. Luminaires of the Pure-
schwarzem Aluminium nehmen sich durch ihre geringe Gehäusegröße von nur 80 Mil- lite series were installed in the training room. The light-strip system favours spot-
limeter optisch zurück. Im internen Schulungsraum wurden Leuchten aus der Serie Pure - lights as much as simplicity. The spotlights put the focus on the illuminated objects.
lite verwendet. Das Lichtleistensystem setzt genauso wie die Strahler auf Schlichtheit.
Diese treten in den Hintergrund und geben den beleuchteten Objekten den Vorrang. pb www.regent.ch • www.swisscom.ch • www.bering.ch

AIT 1/2.2020 • 125