Page 132 - AIT0119_E-Paper
P. 132

VERKAUF UND PRÄSENTATION  •  RETAIL AND PRESENTATION TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS


              DGNB-ZERTIFIZIERT






               KRITERIEN FÜR GEPLANTE NACHHALTIGKEIT UND ZERTIFIZIERTE INNENRÄUME IM LADENBAU





















































                                                                                                                                 Foto: ppm gmbh
               Der Weber Original Store (Entwurf: ppm gmbh, Berlin) im niederländischen Amersfoort bekam als erstes Ladenbau-Projekt ein DGNB-Zertifikat in Gold. • First DGNB Gold certificate: Weber Original Store



                                                                             von • by Felix Jansen
               Seit einem guten Jahrzehnt zertifiziert die DGNB nachhaltige Gebäu -  achhaltigkeit ist in aller Munde. Und so sehr man auch über eine Verwässerung des
               de. Jetzt gibt es auch für die Planung von Innenräumen ein eigenes  N  Begriffs diskutieren kann, so wichtig bleiben die Inhalte und Botschaften dahinter –
               System. Die Variante für Handelsflächen umfasst dabei 15 Kriterien  auch im Planen und Bauen. Es geht um einen positiven Beitrag für Umwelt und Kli -
               und damit nicht halb so viele im Vergleich zur Gebäu de zertifizierung.  maschutz. Es geht um langfristig finanzier- und nutzbare Gebäude. Und es geht um
               Entsprechend reduziert sind Umfang und zeitlicher Aufwand für die  Räume, in denen sich Menschen wohlfühlen und gesund sein können. Immer mehr
               Zertifizierung. Felix Jansen, Leiter für PR und Kom munikation des  Bauherren haben erkannt, dass sie aktiv Verantwortung übernehmen müssen und dass
               DGNB in Stuttgart, beschreibt die Kriterien – von der Innen raum luft -  sie  dafür  die  richtigen  Experten  an  ihrer  Seite  benötigen,  die  die  passenden  Nach -
               qualität bis hin zu Verfahren zur gestalterischen Konzeption.  haltigkeitsideen entwickeln und umsetzbar machen. Sichtbar wird das gestiegene Enga -
                                                                             ge  ment exemplarisch an der Vielzahl von Projekten, die inzwischen unter Nach haltig -
               For over a decade, the DGNB (German Sustainable Building Council)  keitsaspekten zertifiziert wurden, zum Beispiel nach dem System der Deutschen Gesell -
               has been certifying sustainable buildings. Now there is also a speci-  schaft für Nachhaltiges Bauen, kurz DGNB. Dabei geht es der Non-Profit-Organi sation um
               fic system for planning interiors. The variant for retail spaces con-  mehr als die  Zurschaustellung der erreichten Nachhaltigkeitsqualität in Form einer
               sists of 15 criteria, only half as many as for certifying buildings. The  Plakette. Es geht darum, nachweislich bessere Gebäude zu bauen. Das funktioniert am
               range and the expenditure of time for the certification are thus redu-  besten mit einem gemeinsamen  Verständnis für die  wichtigsten Stellschrauben im
               ced. In the following, Felix Jansen, Chief of PR and Communication  Projekt in puncto Nachhaltigkeit – und das bei allen relevanten Beteiligten bereits in einer
               at the DGNB in Stuttgart, describes the criteria – from indoor air qua-  frühen Planungsphase. Genau hier liegt die eigentliche Kraft einer  Zertifizierung. Sie
               lity to the procedures for the design concept.                benennt Kriterien und definiert Indikatoren, an denen sich die Nachhaltigkeitsqualität


               132  •  AIT 1/2.2019
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137