Page 25 - AIT0117_E-Paper

Ferienhaus in Queenstown

Berlin, London, Queenstown – drei Städte, ein Projekt: Im flusses aufgeständerte Gebäude ruht auf einem sanft
Osten Kanadas, am Otnabog Lake, haben die Ber li ner abfallenden Nord hang. Die lange Sei te orientierten die
Architekten Modersohn & Freiesleben ein Ferien haus für Architekten entlang des nahe gelegenen Sees, wobei sich
eine Familie geplant, die eigentlich in London lebt. Kon - der Mittelteil so wohl nach Nor den als auch Süden über
trär zum dort herrschenden Tru bel steht das Fe rien haus raum hohe Ver gla sungen zur Land schaft öffnet. Rechts so -
in Kanada in weiter, scheinbar gänz lich unbebauter Na - wie links von diesen offenen, freien Bereiches sind Küche,
tur. Und doch finden sich in der Umgebung vereinzelt Esszimmer und Bad sowie der Wohn raum angeordnet.
Scheu nen, an deren Ar chi tektur sich die Pla ner mit dem Sie wirken aufgrund kleinerer Fens ter öffnungen geschlos-
klaren, schlichten Entwurf des Holzhauses orientierten. In sener als der Mittelteil, der lediglich von einer einläufigen
Ko ope ra tion mit dem örtlichen Holzhandwerk entstand Holztreppe bestimmt wird, die ins Ober geschoss führt.
ein zweigeschossiger, im Grundriss rechteckiger Holz bau Hier sind drei Schlaf zimmer und ein weiteres Bad unter-
mit kanadischen Stan dard maßen, blechernem Sattel - gebracht – der privatere Be reich des Hau ses. Unauf ge -
dach und Veranda. Die überdachte Terrasse läuft hier je - regte Materialien und Far ben – weiß verputzte Wände
doch atypischerweise rund um. In Kom bination mit dem und Decken sowie hölzerne Böden, Profile und Treppen -
waagerechten Fen ster band im Ober geschoss wer den stufen – sorgen für eine ruhige Atmosphäre und lassen
damit die Hori zon talität des Hau ses und die entwurfsbe- die Landschaft ungestört im Inneren des Hauses wirken,
stimmende Sym metrie ebenso betont wie der en ge Bezug sodass – insbesondere im Mittelteil – die Grenze zwi schen
zur Natur. Das wegen des leichteren Schmelz wasser ab - Innen und Außen zu ver schwim men scheint. ds

Fotos: Johannes Modersohn, Berlin

Berlin, London, Queenstown: Eastern Canada, at Otnabog long side with the nearby lake with the middle part ope-
Lake, Berlin architects Modersohn & Freiesleben designed ning towards the scenery with ceiling-high glazing towards
a holiday home for a family. Unlike the hustle and bustle the north as well as the south. The kitchen, the dining
reigning there, the holiday home in Canada stands in the room and the bathroom as well as the living room are
midst of vast, seemly completely undeveloped nature. And arranged on the right as well as the left of this open, free
yet there are some barns in the vicinity on whose archi- space. Due to smaller window openings, these rooms look
tecture the planners oriented themselves with the clear, more closed than the central part which is only characte-
unpretentious design of the wooden house. In cooperation rized by a single-flight wooden stairway leading to the
with the local carpenters, a two-storey wooden building upper level. Here three bedrooms and an additional bath-
with a square layout with standard Canadian dimensions room are located – the private zone of the house. Unpre-
resulted, with a tin saddle roof and a veranda. Here howe- tentious materials and colours ensure a calm atmosphere
ver, the covered terrace runs all around which is not typi- and let the scenery have its unobstructed effect inside the
cal. Together with the horizontal window band on the house so that, especially in the central section, the boun-
upper storey, the horizontality of the house and the sym- dary between indoors and outdoors appears to blur.
metry determining the design are just as much emphasi-
zed as is the close link with nature. In order to easier drain Entwurf • Design Modersohn & Freiesleben Architekten, Berlin
the melt water, the building is elevated and building rests Bauherr • Client Privat, CA-Queenstown
on a gently sloping north slope. The architects aligned the Standort • Location CA-Queenstown