Page 30 - AIT0117_E-Paper
P. 30

FORUM BRANCHENNEWS  • INDUSTRY NEWS


               Elke Dauphin 1942–2016                   Dr. Michael Blank 1948–2016              Maddalena De Padova 1928–2016

               Die  Dauphin-Gruppe  trauert  um  Elke  Dauphin,  ihre  Dr. Michael Blank, langjähriger Vorstand der Walter Knoll  Im Dezember 2016 verstarb mit Maddalena De Padova,
               geschäftsführende Gesellschafterin und Mitbegründerin  AG & Co. KG, verstarb am 30. Dezember 2016 nach schwe-  der visionären Unternehmerin und Gründerin des gleich-
               des Unternehmens. Nach langer, schwerer Krankheit ver-  rer Krankheit im Alter von 68 Jahren. An der Seite von  namigen Möbelunternehmens, die  wohl einflussreichste
               starb sie im Alter von 74 Jahren am 21. Dezember 2016 im  Markus  Benz,  Gesellschafter  und  Vorstand  der  Möbel -  Botschafterin des internationalen Designs in Italien. Sie
               Kreise ihrer Familie. Die Geschichte der Marke Dauphin  marke aus Herrenberg, bestimmte der Design kenner und  wurde 88 Jahre alt. Mit Gespür für Stil, Gestaltung und
               wird für immer untrennbar mit dem Namen Elke Dauphin  Motivator maßgeblich die Entwicklung und den Erfolg des  Design, einer großen Portion Experimen tierfreude, Neugier
               verbunden bleiben. 1969 gründete sie mit ihrem Ehemann  Unter nehmens. Michael Blank, der Ende Juni 2013 seine  sowie Risikobereit schaft gründeten Maddalena und
               Friedrich-Wilhelm Dauphin die Bürositzmöbelfabrik  Tätigkeit als  Vorstand für Marketing und  Vertrieb bei  Fernando De Padova 1956 ihr eigenes Möbelunternehmen.
               Friedrich  W. Dauphin GmbH & Co. mit Stammsitz in  Walter Knoll beendete, war Impulsgeber, weiser Ratgeber  Es war die Faszination für skandinavisches Design, die den
               Offenhausen, der 1992 die Holding Dauphin office inte-  und guter Freund. 1994 nahm er mit Markus Benz die  Grundstein legte. In ihrem ersten Mailänder Showroom in
               riors GmbH & Co. KG folgte. Als geschäftsführende Gesell -  Herausforderung an, das Unternehmen zu restrukturieren  der Via Monte Napoleone vertrieb das Ehepaar Entwürfe
               schafterin zeichnete Elke Dauphin in der Dauphin-Gruppe  und in die Zukunft zu führen. Michael Blank gestaltete die  und Objekte  von Alvar Aalto, Arne Jacobsen und Poul
               für die Bereiche Marketing, Design, Firmenkultur und  Unternehmenskultur mit ihren Werten und ihrer Mensch -  Kjaer holm. In den folgenden Jahrzehnten begleiteten
               Personalentwicklung verantwortlich. Sie prägte mit ihrem  lichkeit. Der Marke Walter Knoll gab er Prägung. Er war  Achille Castiglioni,  Vico Magistretti, Ray und Charles
               Engagement und ihrer Leidenschaft für Design, Kunst und  eine charismatische Persönlichkeit, kulturell und sozial  Eames, Alexander Girard, George Nelson, Naoto Fuka -
               Kultur maßgeblich die Unternehmens philosophie. Sie ver-  streitbar, wirtschaftlich versiert, vielseitig und tiefgründig,  sawa, Dieter Rams, Ross Little und zuletzt Patricia Urquiola
               lieh  der  Marke  Dauphin mit ihrer Handschrift einen  sympathisch  und  gewinnend.  Für  strategische  Fragen  ihren Weg. Für ihr Lebenswerk wurde sie mit dem renom-
               unverwechselbaren Auftritt nach innen und außen.   stand er dem Unternehmen bis zuletzt beratend zur Seite.  mierten Compasso d'Oro ausgezeichnet.



































               The Dauphin Group is mourning for Elke Dauphin,  Dr. Michael Blank, long-standing executive board mem-  Maddalena De Padova, the visionary entrepreneur and
               managing partner and co-founder of the corporation.  ber of Walter Knoll AG & Co. KG, died on 30 December  founder of the furniture company of the same name, pro-
               After a long and serious illness she died on 21  2016 after a serious illness at the age of 68. Alongside  bably the most influential ambassador of international
               December 2016 at the age of 74, surrounded by her  Markus Benz, partner and CEO of the furniture brand  designs in Italy, died in December 2016. She reached the
               family. The history of the Dauphin brand will always  from Herrenberg, the design connoisseur and motivator  age of 88. With a sure sense of style, composition and
               remain  to be inseparably linked to the name Elke  decisively influenced the company’s development and  design, great love of experimentation, a good portion of
               Dauphin. In 1969, she and her husband, Friedrich-  success.  Michael  Blank,  who  ended  his  activities  as  curiosity as well as readiness to take risks, Maddalena
               Wilhelm Dauphin, founded the office seating factory  board member responsible for marketing and distributi-  and Fernando De Padova founded their own furniture
               “Friedrich  W. Dauphin GmbH & Co.” based in  on at Walter Knoll in June 2013, was a driving force, pru-  company in 1956. The foundation was their fascination
               Offenhausen,  which  was followed in 1992 by the  dent advisor and good friend. In 1994, he and Markus  for Scandinavian design. In their first showroom in Milan
               Holding “Dauphin office interiors GmbH & Co. KG”. As  Benz took on the challenge of restructuring the company  on Via Monte Napoleone, the couple distributed designs
               managing  partner  Elke  Dauphin was  in  the  Dauphin  and leading it into the future. Michael Blank shaped the  and objects by Alvar Aalto, Arne Jacobsen and Poul
               Group responsible for marketing, design, corporate cul-  corporate culture with its values and humanity. He gave  Kjaerholm. In the following decades, Achille Castiglioni,
               ture, and human resource development. Her commit-  the Walter Knoll brand its unmistakable identity. Blank  Vico Magistretti, Ray and Charles Eames, Alexander
               ment and her passion for design, art and culture deci-  was a charismatic personality, culturally and socially  Girard, George Nelson, Naoto Fukasawa, Dieter Rams,
               sively  influenced  the  corporate  philosophy.  Her  style  strident, economically  versed,  versatile and profound,  Ross Little, and most recently Patricia Urquiola accompa-
               gave the Dauphin brand an unmistakable appearance  sympathetic and endearing. He continued to advise the  nied their professional path. She was awarded the presti-
               both internally and externally.          company in strategic issues as long as possible.   gious Compasso d'Oro for her lifetime achievement.

               s Dauphin office interiors www.dauphin-group.com  s Walter Knoll www.walterknoll.de  s De Padova www.depadova.com




               030  •  AIT 1/2.2017
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35