Page 138 - AIT0117_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

OPTIKER IN HAMBURG

mit Leuchten von RZB
with RZB luminaires

Entwurf • Design Designfunktion, Hamburg
Zusammengefügt zu Lichtdecken ... • Assembled into luminous ceilings, the LED modules ...

D irekt in der Einkaufsmeile rund um die Waitzstraße zu finden,
genießt die Filiale in Othmarschen eine prominente Lage. Seit über
50 Jah ren ist der Optiker Schoneweg in Hamburg nun bereits eine ver-
lässliche Anlaufstelle für alle Anliegen rund ums Sehen. Neben her-
kömmlichen Brillengestellen sind Maßbrillen aus hauseigener Werkstatt
oder aus 3D-Druckverfahren Teil der vielfältigen Produkt auswahl. Die
Hochwertig keit der angebotenen Brillen übertrug das Planungsbüro
Designfunktion auch auf den Raum. Klassisch-edel präsentiert sich das
helle Shop-Interieur mit zartgrauen Wänden und Hängeregalen.
Kontrastierend dazu kommen natürliche Materialien wie dunkle
Holzdielen und Leder zum Einsatz und verleihen dem Innenausbau
Bodenständigkeit. Optimale Voraus setzungen für Sehtests erzeugen die
zu Licht decken zusammengefügten, quadratischen LED- Module der Serie
Sidelite Eco von RZB. Eine homogene sowie blendfreie Ausleuchtung der
Ladenfläche ermöglicht ein Kunststoffdiffusor aus Polymethyl -
methacrylat. Der Diffusor, wahl weise opal mattiert oder in klar mikro-
prismatischer Ausführung, wird durch seitlich angebrachte LED-Leucht -
mittel mit Licht gespeist und sorgt so für eine gleichmäßige Leuchtdichte -
verteilung. Eine zwölf Millimeter starke, pulverbeschichtete Aluminium -
fassung verdeckt abschließend diese Technik. Neben unterschiedlichen
Formaten ist die Leuchte ebenfalls als Variante zum Anbauen, Abpendeln
oder Ein legen in Rasterdecken oder Deckenöffnungen erhältlich. ma

S ituated right at the shopping mile around Waitzstrasse, the
branch in Othmarschen profits from a prominent location. For
more than 50 years already, the Schoneweg optician in Hamburg has
been a reliable contact point for all the concerns regarding vision.
Beside traditional frames, custom-made glasses from the in-house
workshop or made bhy the 3D printing process are part of the varied
product range. The Designfunktion planning office transferred the high
quality of the glasses sold also onto the space. The bright interior of
the store looks classic-upscale with soft grey walls and wall-mounted
shelves. As a contrast, natural materials such as dark wooden floorbo-
ards and leather were used and give the interior furnishing a down-to-
earth quality. The square LED modules from the Sidelite Eco series by
RZB assembled to form luminous ceilings produce optimum conditions
for eye tests. A synthetic diffuser of polymethyl-methacrylate makes
glare-free illumination of the store area possible. The diffuser, in a
choice of opal matte or in a clear micro-prismatic version, is fed with
light by laterally attached LED illuminants and thus ensures even lumi-
nance distribution. A twelve millimetres thick, powder-coated alumini-
um housing conceals this technology. In addition to various formats,
Fotos: Linus Lintner the luminaire is also available in a version for surface-mounting, sus-
pending or recessing in grid ceilings or ceiling openings.

... sorgen die LED-Module für eine homogene Leuchtdichtenverteilung. • ... ensure homogenous luminance distribution. www.rzb.de • www.designfunktion.de

138 • AIT 1/2.2017