Page 52 - AIT0116_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION HARTE BODENBELÄGE • HARD FLOOR COVERINGS

7

Filo von • by Ceramiche Refin
6+7 An Werke der Op-Art erinnert dieses
Feinsteinzeug der Gebrüder Mendini. Während die groß-
formatigen Fliesen (75x75 Zentimeter) ein schachbrettarti-
ges Muster erzeugen, schaffen vier abstrakt-geometrische
Dekore mit feinen Linien dreidimensionale Effekte. Die frei
kombinierbaren Fliesen sind in vier Farben erhältlich.
This porcelain stoneware by the Mendini brothers
reminds of Op Art works. While the large-format tiles
(75 by 75 centimeters) produce a chessboard pattern, the
four abstract-geometrical décors create three-dimensio-
6 nal effects with fine lines. The tiles are available in four
colours and can be combined as requested.
s Ceramiche Refin www.refin.it

8 Kanka von • by Laminam 9 Elegant wirken die 7x28 Zentimeter großen Boden- 10 Remix von • by Agrob Buchtal ...
Clay von • by Marazzi
... ist inspiriert von den Spuren der Zeit – von
Der italienische Marktführer für großformatiges
Feinsteinzeug (1x3 Meter!) entwickelte gemeinsam mit und Wandformate der Serie Clays. Das warm und wohn- Linien, Furchen und Riefen. Feine Reliefs lassen das
TOTO Kanka. Die Serie ist von oxidierten Metallen inspi- lich wirkende Feinsteinzeug knüpft mit kräftigen Feinsteinzeug lebendig und ausdrucksstark werden. Die
riert. Aufwändige Ober flächentexturen verleihen der drei Schattierungen, Ausblühungen und Pinselstrukturen an Farbtöne Anthrazit, Grau, Beige und Braun wirken erdig-
Milli meter dünnen Keramik in Black und Brown ihren die Optik von Beton und Cotto an. Fünf dezente Farben warm. Neben dem großflächigen Format 45x90
dreidimensionalen Charakter. stehen zur Wahl: Weiß, Anthrazit, Cotto, Beige und Greige. Zentimeter sind auch schmälere Abmessungen erhältlich.
Kanka has been designed by the Italian market leader for The 7 by 28 centimeters floor- and wall formats from the ... is inspired by the traces of time – by lines, furrows
large-format porcelain stoneware (1 by 3 meters!) in Clays series by Marazzi look elegant. With strong sha- and grooves. Delicate reliefs make the porcelain stone-
cooperation with TOTO. The series is inspired by oxidized ding, efflorescence and brush structures, the porcelain ware look lively and expressive. The colours grey, beige
metals. Elaborate surface textures gives the three-millime- stoneware with a warm and cosy appearance takes up and brown look earthy and warm. Apart from the large
tre thick ceramics in black and brown their three-dimen- the look of Beton and Cotto. There is a choice of five format 45 by 90 centimeters narrower dimensions are
sional appearance. muted colours: white, anthracite, cotto, beige and greige. also available.
s Laminam www.laminam.it s Marazzi www.marazzi.it s Agrob Buchtal www.agrob-buchtal.de

8 9 10

052 • AIT 1/2.2016