Page 50 - AIT0116_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION HARTE BODENBELÄGE • HARD FLOOR COVERINGS

BODENFLIESEN

Optisch und technologisch hochwertige Bodenfliesen
Floor tiles of high quality as to looks and technology

1

Mit FS von Peronda werden Fliesen zum Fliesenteppich. • With FS from Peronda tiles look like a tiles carpet.

Fliesen haben in der Architektur eine lange Tradition. Die ersten
glasierten und unglasierten Tonplatten entstanden im 14. Jahrhundert
v. Chr. im Alten Ägypten. Schon seinerzeit dienten sie als Botschafts-
träger, indem sie in Form von Symbolen Geschichte überlieferten.
Heute ist die Fliese noch immer eine Informationsplattform, auch
wenn sie längst andere Inhalte transportiert: nämlich Werte wie
Traditionsbewusstsein, Qualität und technologischen Fortschritt.
Davon zeugen die hier vorgestellten hochwertigen Bodenbeläge.

Tiles have a long tradition in architecture. The first glazed and
unglazed tiles were produced in Ancient Egypt in the 14th century
B.C. Already at the time, tiles served to convey messages by pas-
sing on history in the form of symbols. Nowadays, tiles are still a
platform of information even though, for a long time now, they
have been communicating different contents: namely values such
as appreciation of tradition, quality and technological progress. 2
The high-quality floor coverings shown here prove it.

050 • AIT 1/2.2016