Page 9 - AIT1221_Leseprobe
P. 9
Floral: Brit aus der Feinsteinzeug-Kollektion Gioia (60 × 120 cm) von Gardenia Orchidea Inspiriert von feinsten Stickereien: Loom von Mosaico+ • Entwurf: Marialaura Rossiello / Studio Irvine
BACK TO NATURE
Als Gegenentwurf zur immer weiter und immer schneller fortschreitenden Digitali-
sierung drückt sich die Sehnsucht nach der Natur und unseren Wurzeln auch in der
Innenarchitektur aus – im Wohnungsbau, im Bürobau, im Gesundheitswesen ... Die
Corona-Pandemie trug ihren Teil dazu bei, dass Outdoor-Aktivitäten im Grünen einen
wahren Hype erlebten. Aus natürlichen Rohstoffen gefertigte Fliesen und Feinstein-
zeug bedienen diesen Naturtrend per se aufgrund ihrer Materialität. Und auch op-
tisch geht es back to the roots: Der Natur entlehnte Terrakotta-, Grün- und Pastelltöne
sowie florale Motive verheißen „Erdung“ und schaffen eine sinnlich-natürliche
Atmosphäre, selbst oder gerade in immer dichter besiedelten Städten.
As an alternative to the constantly proceeding digitization, the longing for nature and
our roots is also expressed in interior architecture – in residential construction, in of-
fices, in the health sector … The corona pandemic contributed to outdoor activities
amidst greenery experiencing a real hype. Tiles and porcelain stoneware of natural
raw materials per se serve this nature trend due to their resource. And visually as
well, the motto is back to the roots: Shades of terracotta, green and pastels borrowed
from nature as well as floral motifs promise “grounding” and produce a sensual-na-
tural atmosphere even and particularly in ever more densely populated cities. Pastoser Mix: Rúbrica Collection mit 20 × 20 cm Wandfliesen Paola (glänzend) und Berta (matt) von Vives
READY RAUM FÜR
FOR
BIM
IHRE IDEEN.
Durch maßgeschneiderte Raumlösungen.
Bei Planung oder Umbau von Büros maximal flexibel
bleiben: Unsere Glastrennwände kombinieren Eleganz
mit hoher Sicht- und Lichttransparenz. Mit oder ohne
Rahmen, gerade oder polygonal gerundet und kombi-
nierbar mit Elektrifizierungssystemen oder modernen
Akustik- und Beleuchtungselementen.
Telefon: +49 (0)7802 70180
www.pan-armbruster.de
E-Mail: info@pan-armbruster.de
