Page 8 - AIT1221_Leseprobe

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT
CERSAIE

KERAMISCHE OBERFLÄCHEN: ENTDECKT AUF DER FLIESENMESSE CERSAIE IN BOLOGNA

Foto: Gregory Abbate

Das spanische Design Studio Masquespacio gestaltete den Messestand von Roca unter dem Motto „Infinite Majesty“ und präsentierte damit das neue Feinsteinzeug Marble Arcobaleno Verde und Bianco

Sie konnte stattfinden! Umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen mach-
ten es möglich, dass Ende September in Bologna die 38. internatio-
nale Fliesenmesse Cersaie sicher über die Bühne gehen konnte.
Nahezu 63.000 Besucher fanden sich an fünf Tagen an den Ständen
von 623 Ausstellern ein, um sich endlich wieder live statt online
inspirieren und Face to Face beraten zu lassen. Annette Weckesser
war vor Ort und präsentiert eine kleine Auswahl der Architektur-
keramik, die auf 150.000 Quadratmetern zu sehen war.

It was actually able to take place! Extensive precautions made it
possible that the 38th Cersaie international ceramic tiles exhibi-
tion could be safely held in Bologna in September. For five days,
close to 63,000 visitors gathered at the stands of 623 exhibitors in
order to – at long last live again instead of online – be inspired and Foto: Annette Weckesser am Stand von Marazzi
seek face to face advice. Annette Weckesser was on site and pre-
sents a small selection of the architectural ceramics which it was
possible to see on an area of 150,000 square metres.

030 • AIT 12.2021