Page 28 - AIT1215_Leseprobe

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES
IM GEFÄNGNIS

Im ehemaligen königlichen Gefängnis von Sevilla befindet sich heute die Flagship-Filiale der Caixa-Bank.
The flagship branch of the Caixa-Bank is today located in the former royal prison of Seville.

Erinnert nicht mehr an die ursprüngliche Nutzung: der neu gestaltete Lichthof des Gebäudes. • No longer reminds of the original use: the newly designed atrium of the building

Der denkmalgeschützte Altbau im historischen Zentrum von Sevilla ist
das, was die C aixa-Bank unter einem besonderen Ort f ür die Unter-
bringung ihrer neuen Flagship-Filiale versteht: ein Haus mit einer lan-
gen Geschichte, einer außergewöhnlichen Nutzung und einer impo-
santen Architektur. Besonders der klassische Innenhof eignet sich per-
fekt für die Imageförderung des Unternehmens: Architekt Francesc Rifé
gelang es mit sein em Entwurf, das Miteinander von Alt und Neu zu
inszenieren und so das Bild einer zukunftsweisenden Bank zu prägen.

The listed old building in the histor ic centre of Seville is what the
Caixa Bank considers to be a spec ial place for its new flagship
branch: A building with a long history , an e xtraordinary use and
imposing architecture. Especially the classic inner courtyard is per-
fectly suited for promoting the company’s image: with his design,
architect Francesc Rifé succeeded in staging the side-by-side of the
old and the new and thus desig ning the appear ance of a f uture-
oriented bank.

144 • AIT 12.2015