Page 13 - AIT1123_Leseprobe

1 Natursteinplatten von • by Jerger Natursteine
Knapp 200 Unikate aus aller Welt – je nach Wunsch geschliffen,
geflammt, geledert oder poliert – bietet Jerger Natursteine im Zollernalb-
kreis. Auf über 2500 Quadratmetern Lagerfläche erzählen die großforma-
tigen Marmorplatten die Geschichte ihrer „Reifung“ ... Täglich besuchbar!

Jerger Natursteine in Zollernalbkreis offers almost 200 unique pieces
from all over the world – polished, flamed, leathered or polished as
desired. On more than 2,500 square metres of storage space, the large-
format marble slabs tell the story of their “maturation” ... Visitable daily!
www.jerger-natursteine.de

2 Himacs von • by LX Hausys
Himacs kann in jede beliebige Form gebracht werden, ob als leis-
tungsstarke Wandverkleidung oder Oberflächenwerkstoff in Bädern. Wie
flexibel das Material einsetzbar ist, zeigt außerdem die Ausstellung „Soft Foto: Ludger Paffrath; Design: Lena Marie Emrich
Cruelties“ der Künstlerin Lena Marie Emrich in Berlin bis Mitte November.
2
Himacs can be shaped into any desired form, whether as a high-per-
formance wall covering or as surface material in bathrooms. The exhi-
bition Soft Cruelties by artist Lena Marie Emrich in Berlin shown until
mid-November also proves how flexibly this type of material can be used.
www.himacs.eu • www.rosa-luxemburg-platz.net

3 Mineralwerkstoff von • by Varicor
Varicor ist ein Mineralwerkstoff aus gebundenen Kunstharzen, der
sich optimal für Einsatzbereiche eignet, in denen Hygiene in besonderer
Weise gefordert ist. Der Werkstoff kann in fast jede beliebige Form ge-
bracht werden und ist in vielen verschiedenen Farbtönen erhältlich.

Varicor is an innovative solid-surface material composed of bonded
synthetic resins that is ideally suited for areas of application where
hygiene is a particular requirement. The material can be formed into
almost any shape and is available in a wide range of different colours.
www.varicor.com

4 4akustik von • by fantoni 3 4
Die schallabsorbierende Oberfläche 4akustik von fantoni eignet sich
für den Einsatz an Wand und Decke. Ob melaminharzbeschichtet, lackiert
oder als furnierte MDF-Platte – das italienische Produkt bietet höchste Ab-
sorptionsleistung kombiniert mit höchsten Gesundheitsstandards!

The sound-absorbing 4akustik surface by fantoni is suitable for being
used on walls and ceilings. Whether melamine-coated, lacquered or as
a veneered MDF board – the Italian product offers the highest absorption
performance in combination with the highest health standards!
www.fantoni.it

5 MEG-H von • by Abet Laminati
Mit seiner HPL-Schichtstoffplatte hat der Hersteller Abet Laminati
einen echten Allrounder geschaffen: MEG-H ist sowohl kompakt als auch
langlebig. Das Material ist zudem wetterfest und UV-stabil und eignet sich
neben dem Einsatz in Feuchträumen daher auch für Möbel im Freien.

With the HPL laminate panel, the manufacturer Abet Laminati has develo-
ped a real all-rounder: MEG-H is compact and durable at the same time.
The material is also weatherproof and UV-stable and is therefore suitable 5
not only for use in damp rooms but also for outdoor furniture.
www.abetlaminati.com/en

AIT 11.2023 • 065