Page 11 - AIT1120_Leseprobe

Foto: Tece GmbH Foto: Troldtekt GmbH

Tece entwickelt Präsentationssystem Troldtekt-Showroom in Hamburg eröffnet
www.tece.com www.troldtekt.de

Modular und flexibel – um seinen interna- Modular and flexible – to consistently In Hamburg-Altona weihte Troldtekt, der In Hamburg-Altona, Troldtekt, the Da-
tionalen Markenauftritt einheitlich zu ge- design its international brand appea- dänische Hersteller von Akustikplatten, nish manufacturer of acoustic panels, re-
stalten, entwickelte Tece ein Präsentations- rance, Tece developed a presentation sy- kürzlich seinen neuen Working-Show- cently inaugurated its new “working
system für Showrooms und Messen. Der stem for showrooms and exhibitions. room ein. Die Symbiose aus Büro- und showroom”. The symbiosis of office- and
TECEmodulor ermöglicht es, ohne Einsatz Tece Modulor makes it possible to dis- Präsentationsflächen zeigt Akustik-Wand- presentation areas now shows acoustic
von Werkzeug die Kollektionen des Her- play the collections of the manufacturer und -Deckenlösungen im Kontext einer wall- and ceiling solutions in an entirely
stellers zu inszenieren. Auch Produktneu- without using tools. Product novelties Gesamteinrichtung. Troldtekt erweitert furnished space. Troldtekt thus expands
heiten lassen sich problemlos integrieren. can also be easily integrated. damit sein Unternehmen in Deutschland. its company in Germany.

Domotex 2021 in Hannover verschoben Zum Brillux Design Award 2021 einreichen!
www.domotex.de www.brillux.de/design-award

Die Domotex 2021 wird nicht wie gewohnt Domotex 2021 will not take place in Ja- Auch im Jahr 2021 wird es den Brillux In 2021 as well, the Brillux Design Award
im Januar stattfinden, sondern wurde auf nuary as usual but was postponed to Design Award als Wettbewerb rund um will be given based on a competition fo-
den 20. bis 22. Mai 2021 verschoben. Die 20th to 22nd May 2021. Due to the cur- die besten Fassaden- und Innenraumge- cused on the best designs of façades
Deutsche Messe AG Hannover hatte sich rent situation with the pandemic, Deut- staltungen geben. Bis zum 31. Dezember and interiors. Until 31st December, it is
aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage zu sche Messe AG Hannover had decided to ist es noch möglich, mit Brillux-Produk- still possible to submit projects which
diesem Schritt entschlossen. Zum ur- take this step. An innovative digital con- ten realisierte Projekte zur Prämierung have been realized with Brillux pro-
sprünglichen Messetermin ist allerdings ference is being planned for the original einzureichen. Nähere Infos dazu gibt es ducts. Please find detailed information
eine Digitalkonferenz in Planung. exhibition date, however. auf der Webseite von Brillux. on the Brillux website.

Foto: Deutsche Messe / Domotex Foto: Brillux GmbH & Co. KG

AIT 11.2020 • 027