Page 7 - AIT1120_Leseprobe
P. 7

BER                                                                                                       Ulf Meyer
                                                                                                                       Architekturstudium TU
                                                                                                                       Berlin, Fachredakteur bei
                                                                                                                       verschiedenen Fachmaga-
                                                    52° 23’ 18’’ N, 13° 31’ 12’’ 0 (Berlin)
                                                                                                                       zinen, Gastjournalist und
                                                                                                                       -kritiker, Buchautor
                                            Wie ein Tisch

                                            Das Thema der Vertreibung von Millionen  Grundlage für die Ausstellungsgestaltung  The Documentation Centre for Displace-
                                            von Deutschen aus ihrer Heimat ist bis  von Atelier Brückner aus Stuttgart sein.  ment, Expulsion, Reconciliation in Berlin-
                                            heute nur im Ansatz bewältigt: Das Doku-  Die Vorarlberger hatten eine Art Black Box  Kreuzberg deals with the fate of millions
                                            mentationszentrum „Flucht, Vertreibung,  zu entwerfen und um eine Bibliothek, Ver-  of people who were forced to leave their
                                            Versöhnung“ in Berlin-Kreuzberg könnte  anstaltungsräume sowie einen „Raum der  homeland. Winning the competition in
                                            dazu  einen  wichtigen  Beitrag  leisten.  Stille“ zu ergänzen, der von Königs Archi-  2011, Marte.Marte Architects were com-
                                            Marte.Marte Architekten aus Feldkirch  tekten aus Köln gestaltet werden wird. Die  missioned to redesign the Deutschland-
                                            hatten mit dem 2011 gewonnenen Wettbe-  1000  Quadratmeter  große  Ausstellungs-  haus (by Richard Bielenberg; 1931) and
                                            werb den Auftrag, das von Richard Bielen-  halle besticht durch ein imposantes Trag-  to add a new building. In the centre, a
                                            berg entworfene,  1931  fertiggestellte  werk. Sie wird von einer 30 auf 30 Meter  hall characterised by its barrenness and
                                            Deutschlandhaus  am  Askanischen  Platz  großen Sichtbetondecke überspannt, die  concrete aesthetics provides the basis for
                                            umzugestalten und durch einen Neubau  nur auf drei Treppenhäusern und einem  the exhibition designed by Atelier Brück-
                                            zu ergänzen. Nun trennt eine Lichtfuge den  Aufzugsschacht in den Ecken aufgelagert  ner.  The  1000-square-metre  exhibition
                                            Bestand von der Erweiterung für Dauer-  ist – wie ein Tisch. Bernhard und Stefan  hall has an impressive supporting struc-
                                            und  Wechselausstellungen.  Im  Zentrum  Marte haben dazu zwei imposante Trep-  ture: it is spanned by a 30 by 30 metre ex-
                                            steht ein Saal mit zwei großen Fenstern,  pen entworfen: Eine breite Frei- und eine  posed concrete ceiling, which is only sup-
                                            der noch mit einem Panoramablick auf  elegante Wendeltreppe. Die Haupttreppe  ported in the corners by three staircases
                                            das Zentrum von Berlin glänzt – wenn die  liegt leider im rechten Winkel zum Eingang  and a lift shaft. Unfortunately, the main
                                                                                                          staircase is at right angles to the entrance,
                                                                           – diese unorganische Besucherführung ist
                                            Ausstellung  installiert  ist,  werden  aller-
             Fotos:  Roland Halbe           dings schwarze Vorhänge die großen Fen-  einer Verlegung des Eingangs während des  which is due to a relocation of the en-
                                                                           Umbaus geschuldet. Die Ausstellungseröff-
                                            ster verschließen. Dann wird der Raum mit
                                                                                                          trance  during  the  reconstruction.  The
                                                                                                          opening is scheduled for summer 2021.
                                            seiner  Kargheit  und  Beton-Ästhetik  die
                                                                           nung ist für Sommer 2021 geplant.

































              Brushed Lines
              Linear. Subtil. Mineralisch.


              Die LVT-Kollektion Brushed Lines bietet moderne Raffiniertheit, die von unbearbeiteten
              und natürlichen Mustern inspiriert ist. Kombinieren Sie Brushed Lines mit anderen Interface
              Bodenbelägen für unzählige Designmöglichkeiten.


              Erfahren Sie mehr unter interface.com
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12