Page 9 - AIT1120_Leseprobe

Fotos: Johanna Ruebel, Berlin Fotos: Nicolas Felder, Wiggensbach

Kosmetikstudio in Berlin Turmuhr in Mindelheim

Eine langgezogene Ladeneinheit mit zwei großen Schaufenstern und nur geringer Tiefe Man könnte sagen, in Mindelheim ticken die Uhren anders, nämlich jeden Mittwoch um
scheint auf den ersten Blick nicht gerade geeignet für ein Kosmetikstudio, das die Pri- 14 Uhr. Dann öffnet das Mindelheimer Museum für Turmuhren seine Tore und zeigt eine
vatsphäre seiner Kunden wahren möchte. Die Veränderungen, die BvdM Architekten deutschlandweit einzigartige Sammlung. Das neueste Exponat ist die Turmuhr der orts-
aus Berlin in diesen Räumlichkeiten vollzogen, machen es dennoch möglich. Eine ge- ansässigen Kirche St. Stephanus aus dem 19. Jahrhundert. Von der Pfarrei an die Stadt
schwungene Wand separiert zwei Behandlungsräume im hinteren Bereich von Emp- als Geschenk übergeben, hat sie auf dem Theaterplatz ein neues Zuhause bekommen.
fang und Wartezone. Die dominante Pflanzenornamentik gestaltet nicht nur die tren- Das Architekturbüro Kern aus Mindelheim entwarf eine eigene kleine Kapelle aus Cor-
nende Wand, gleichzeitig wirkt sie wie eine Schaufenstergestaltung und lässt die Kun- tenstahl, die von einem lokalen Kunstschmied gefertigt und mit römischen Ziffern ver-
den nach ihrer kosmetischen Behandlung verwandelt auf eine Bühne treten. th ziert wurde. Glaselemente geben den Blick auf das historische Uhrwerk frei. th

An elongated shop unit with two large windows and small depth does not seem to be Every Wednesday at 2 p.m., the Mindelheim Museum of Tower Clocks opens to display
suitable for a beauty salon that wants to protect the privacy of its customers. Yet the a collection that is unique in Germany. The latest exhibit is the 19th century tower
changes that BvdM Architekten from Berlin have made make it possible. A curved wall clock of the local St. Stephanus Church. Given to the town as a gift by the parish, it
separates two treatment rooms from the reception and waiting area. The plant orna- has found a new home. The architectural office Kern from Mindelheim designed a
mentation not only adorns the separating wall, it also appears to be a shop window small chapel made of Corten steel, which was crafted by a local blacksmith and deco-
design, allowing customers to step onto a stage after their cosmetic treatment. rated with Roman numerals. Glass elements provide a view of the historic clockwork.

Entwurf • Design BvdM Architekten, Berlin Entwurf • Design Kern Architekten, Mindelheim
Bauherr • Client Stefan Wedekind, Berlin Bauherr • Client Stadt Mindelheim
Standort • Location Berlin Standort • Location Theaterplatz 1, 87719 Mindelheim

AIT 11.2020 • 023