Page 30 - AIT1025_Leseprobe
P. 30
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
SKULPTURAL
BÜROGEBÄUDE IN HOLZBAUWEISE VON K&L ARCHITEKTEN, ST. GALLEN MIT ICD STUTTGART
Foyer mit Aufgang zur geschwungenen Atriumtreppe aus mehrschichtigen Holzelementen • Foyer with access to the curved atrium staircase of multi-layered wooden elements
Der neue Hauptsitz der Holzbaufirma Blumer Lehmann im schwei-
zerischen Gossau ist ein moderner Holzbau. Herzstück des fünfge-
schossigen Gebäudes mit Eingangshalle, Veranstaltungsraum, Cafete-
ria und 180 Büroarbeitsplätzen ist eine frei geformte, geschwungene
Treppe, die aus mehrschichtigen Holzelementen besteht. Umlaufende
Balkone mit vertikalen Lisenen sorgen für natürlichen Sonnenschutz;
auf der besonders stark sonnenbeschienenen Südwestseite werden
sie zusätzlich durch Holzstapelelemente ergänzt.
The new headquarters of the timber-construction company Blumer
Lehmann in Gossau, Switzerland, is a modern timber building. The
centrepiece of the five-storey building, featuring an entrance hall,
event room, cafeteria and 180 office workstations, is a free-form, cur-
ved staircase of multi-layered wooden elements. Surrounding balco-
nies with vertical pilaster strips provide natural sun protection; on the
south-west side, which is particularly exposed to the sun, they are
supplemented by stacked wooden elements.
142 • AIT 10.2025
