Page 11 - AIT1024_Lesprobe

In Out Office
www.andreuworld.com • Entwurf: Alfredo Häberli

Der Name ist Programm. Mit In Out Office bietet Andreu
World ein modulares System, welches neben der Nut-
zung zur individuellen Workspace-Gestaltung auch in
privaten Räumen Einzug finden soll. Die optional auf
Rollen stehenden bunten Möbel sind in verschiedenen
Ausführungen als Hocker, Schreibtische, Regale, Sofas
und Sitznischen erhältlich. Hohe Rückwände oder Lehnen
schotten NutzerInnen ab und gewährleisten Privatsphä-
re durch Sicht- und Schallschutz. Gleichzeitig lassen sich
die Module bei Bedarf zu Gruppen zusammenfügen, um
Besprechungssituationen zu gestalten.

The name of the product really says it all. With In Out
Office, Andreu World offers a modular system which, in
addition to being used for individual workspace design,
is also intended for being used in private rooms. The
colourful furniture, which is optionally manufactured on
castors, is available in various designs as stools, writing
desks, shelving units, sofas and seating niches. High
back panels or backrests shield users and ensure priva-
cy through efficient visual and sound insulation. At the
same time, the modules can be combined into groups as
required in order to create meeting situations.

Layers Ategra

www.palmberg.de www.girsberger.com • Entwurf: Alejandro Valdés

Vielschichtig ist das Arbeiten mit der Layers-Kollektion Working with the Layers collection from Palmberg is Armlehnen, die nahtlos in die Lehne übergehen, lassen
von Palmberg. Die Möbelstücke lassen sich wahlweise multi-faceted. The items of furniture can be used either die Rückenlehne optisch schweben. Dennoch kann deren
als Tisch in drei verschiedenen Größen oder als Sitzbank as a table that is available in three different dimensions Höhe problemlos verstellt werden. Zur Wahl steht eine
verwenden, was ihre Kombinationsmöglichkeit für einen or as a bench, which makes their combination options große Bandbreite an verschiedenen Stoffen und Leder-
wandelbaren Arbeitsbereich attraktiv macht. Als Stehtisch, attractive for producing a versatile workspace. Different arten, sodass der Stuhl in jedes Büro passt.
für Meetings, im Wartebereich oder für die Pausengesprä- situations can be created by using them as a high table,
che lassen sich unterschiedliche Situationen herstellen. for meetings, in the waiting area or for conversations Armrests that manage to merge seamlessly into the
Für Sitzkomfort sind separate Sitzauflagen in 27 Stoff- during breaks. Separate seat cushions are available in backrest make the backrest appear to float. Neverthe-
farben erhältlich. Das Untergestell aus Metall ist mit der 27 fabric colours for seating comfort. The metal base less, the height can be easily adjusted. There is a wide
Tischplatte in verschiedenen Oberflächendekoren und frame can be combined with the table top in various range of different fabrics and leathers to choose from so
einer Version aus Eichenvollholz kombinierbar. surface finishes and in a solid-oak wood version. that the chair easily fits into any office.

AIT 10.2024 • 083
AI T 10 .20 2 4 • 08 3