Page 13 - AIT1024_Lesprobe

1 LS 1912 von • by Jung Purist design, versatile colours: The Jung
Puristisches Design, vielfältige Farben:
Der Jung Kippschalter LS 1912 in der Varian- LS 1912 toggle switch in the version with a 3
te mit zylindrischem Kipphebel ist in den cylindrical toggle lever is available in the
63 Farben von Les Couleurs Le Corbusier er- 63 colours of Les Couleurs Le Corbusier.
hältlich. Das eröffnet ein breites Spektrum This allows design options and creates
an Gestaltungsmöglichkeiten und ermög- a harmonious look in the room. Le
licht ein stimmiges Gesamtbild im Raum. Corbusier’s timeless colour palettes have
Le Corbusiers zeitlose Farbklaviaturen ha- not lost their relevance for interior desi-
ben für Innen-/ArchitektInnen auch Jahr- gners and architects even decades later.
zehnte später nicht an Aktualität verloren. www.jung.de

2 Colona von • by Katy Paty
Bei Colona handelt es sich um eine Colona is a surface-mounted series with
Aufputzserie mit Schaltern und Steckdosen switches and sockets that is made of
aus tschechischem Porzellan. Das gefloch- Czech porcelain. The braided textile cable
tene Textilkabel kann ebenso direkt auf der can also be laid directly on the respective
Oberfläche verlegt werden. Ob an der Wand surface. Whether on the wall or a wooden
oder einer Holzstütze – unkompliziert lassen support – original details can be easily rea-
sich originelle Details in der Innenarchitek- cable outlets and blind covers are also 4
lized in the interior design. Motion sensors,
tur realisieren. Auch Bewegungssensoren,
Kabelausgänge und Blindabdeckungen available in this colourful design.
sind in diesem farbigen Design verfügbar. www.katypaty.de

3 rond von • by prado The young company prado was founded
Das noch junge Unternehmen prado
wurde 2017 in Belgien gegründet, mit der in Belgium in 2017 with the vision of revo-
Vision, Steckdosen und Schalter durch intel- lutionizing sockets and switches through
ligentes, minimalistisches Design zu revolu- intelligent, minimalist design. rond dis-
tionieren. Dies ist gelungen! rond verzichtet penses with rectangular features and is as
auf rechteckiges Beiwerk, ist rund wie die round as the Schuko plugs. In wood and
Schuko-Stecker selbst. Besonders ästhetisch natural stone, it is particularly aesthetic.
ist die Installation in Holz und Naturstein. Due to its small diameter, the socket outlet
Ob ihres geringen Durchmessers eignet sich is well suited for furniture applications.
die Steckdose gut für Möbelanwendungen. www.prado.eu

4 future linear von • by Busch-Jaeger As part of a comprehensive sustainabili- 5
Busch-Jaeger stellt als Teil einer um-
fassenden Nachhaltigkeitsstrategie sein ty strategy, Busch-Jaeger is converting its
Schalterprogramm auf biobasierte Kunst- switch range to bio-based plastics. Alrea-
stoffe um. Bereits jetzt werden 82 Prozent dy 82 percent of the material used for the
des verwendeten Materials für die beliebte popular future linear switch series in the
Schalterserie future linear in der Farbe stu- colour studio white is made of biocircu-
dioweiß aus biozirkulärem Kunststoff ge- lar plastic. The elegant square design is
fertigt. Das elegante quadratische Design straightforward, no-frills, uncompromisin-
ist geradlinig, schnörkellos, kompromiss- gly minimalist – and sustainable!
los reduziert – und nachhaltig! www.busch-jaeger.de

5 Do Low von • by Fontini Do Low is the contemporary version of a
Do Low ist die zeitgenössische Versi-
on eines klassischen Drehschalters. Neben classic rotary switch. Beside the continuous
dem durchgängigen Kreismotiv sorgt der circular motif, the lever is the only linear
Hebel als einzig lineares Bauteil für eine component and ensures a balanced aesthe-
ausbalancierte Ästhetik. Ob Aufputz oder in tic. Whether surface-mounted or recessed
den Putz eingelassen, lassen sich mit dem into the plaster, exciting combinations are
Rahmen aus Porzellan, Holz oder Metall possible with the porcelain, wood or metal
spannende Kombinationen erzeugen. Der frame. The switch is made of porcelain and
Schalter selbst ist aus Porzellan hergestellt is available in white or black.
und in Weiß oder Schwarz erhältlich. www.fontini.com

AIT 10.2024 • 093