Page 5 - AIT1022_Leseprobe

Foto: Zooey Braun, Stuttgart 1 Foto: bodensteiner fest 2 Foto: Lucas Peters 3

Farbe Struktur Oberfläche: Die Sieger!

Mit Spannung erwartet: Nach Corona-bedingten Verschiebungen konnte die Verleihung After Corona-related postponements, the award ceremony of the 9th Caparol Architec-
des 9. Caparol-Architekturpreises „Farbe Struktur Oberfläche“ in Frankfurt stattfinden. Der ture Prize “Colour Texture Surface” could finally take place in Frankfurt. The architecture
seit 2004 mit AIT ausgelobte Architekturpreis prämiert vorbildliche Farbkonzepte in der prize, first awarded with AIT in 2004, recognises exemplary colour concepts in interior
Innen-/Architektur. Dieses Mal standen 90 Nominierungen zur Wahl, die von den Juroren design and architecture. This time, 90 nominations were assessed by the jurors Much
Much Untertrifaller, Petra Stephan, Maic Auschrat, Lukas Huggenberger, Jessica Bor- Untertrifaller, Petra Stephan, Maic Auschrat, Lukas Huggenberger, Jessica Borchardt,
chardt, Jasmin Grego, unter dem Vorsitz von Volker Weuthen bewertet worden waren. Jasmin Grego, chaired by Volker Weuthen. The jury had selected one 1 prize and one
st
Die Jury hatte je einen 1. Preis und je eine Anerkennung in den vier ausgeschriebenen recognition in each of the four categories: 01 Buildings for Education: Birk Heilmeyer
Kategorien ermittelt: 01 Bauten für Bildung: Birk Heilmeyer Frenzel Architekten aus Stutt- Frenzel Architekten, Stuttgart, for the Kita im Park (1); 02 Residential Buildings: boden-
gart für die Kita im Park (1); 02 Wohnbauten: bodensteiner fest Architekten aus München steiner fest Architekten, Munich, for Casa Rossa in Chemnitz (2); 03 Special Use: netz-
für Casa Rossa in Chemnitz (2); 03 Besondere Nutzung: netzwerkarchitekten und Trag- werkarchitekten and Tragraum Ingenieure, Darmstadt, for the cycle path bridge at the
raum Ingenieure aus Darmstadt für die Radwegbrücke am Mozartturm; 04 Architektur Mozart Tower; 04 Interior Architecture: Lukas Imhof Architektur, Zurich, for the school
des Innenraums: Lukas Imhof Architektur aus Zürich für das Schulhaus am Ekkarthof building at Ekkarthof (3). Recognitions were awarded to Knoche Architekten, Leipzig,
(3). Anerkennungen gab es jeweils für Knoche Architekten aus Leipzig für das Feuerwehr- for the fire brigade centre in Cologne-Kalk; Bernardo Bader Architekt, Bregenz, for Ate-
zentrum Köln-Kalk; Bernardo Bader Architekt aus Bregenz für das Atelier Klostergasse, lier Klostergasse; aff Gesellschaft von Architekten and Georgi Architektur, Leipzig, for
aff Gesellschaft von Architekten und Georgi Architektur aus Leipzig für die Sächsische the Saxon State Exhibition 2020; and Schoener und Panzer Architekten, Leipzig, for the
Landesausstellung 2020 und für Schoener und Panzer Architekten aus Leipzig für die Dommitzsch tourist information centre. Among the 21 entries from nominated students,
rd
st
nd
st
Touristeninformation Dommitzsch. Unter den 21 von nominierten Studierenden einge- the jury selected one 1 , one 2 and two 3 prizes: 1 prize Clara Süßmann (KIT),
rd
reichten Arbeiten ermittelte die Jury einen 1., einen 2. und zwei 3. Preise: 1. Preis Clara 2 prize Maximilian Scheffel (University of Stuttgart), 3 prize each to Sophia Seufert
nd
Süßmann (KIT), 2. Preis Maximilian Scheffel (Uni Stuttgart), je 3. Preis Sophia Seufert (KIT) and Andra Ionel (KIT). Caparol Managing Director Dr Ralf Murjahn presented the
(KIT) und Andra Ionel (KIT). Caparol-Geschäftsführer Dr. Ralf Murjahn überreichte die trophies and certificates and invited everyone to the winners’ party.
Trophäen und Urkunden und lud in der Eventlocation Tatcraft zur Gewinner-Party ein. www.caparol.de

Foto: Darko Ahej für Caparol Jury: Jessica Borchardt, Volker Weuthen, Petra Stephan, Lukas Huggenberger; Preisträger: Christian Bodensteiner, Jochen Günzler, Lukas Imhof, Karim Scharabi; StudentInnen Andra Ionel, Clara Süßmann, Sophia Seufert, Max Scheffel

AIT 10.2022 • 011