Page 29 - AIT1022_Leseprobe

Samuel Guigues

1984 geboren in Aix en Provence 2003 Diplom für Technische Fotografie in Marseille 2005 Fotoassistent in
Paris 2010 Fotoassistent in New York seit 2011 lebt und arbeitet er in Paris 2013 Solo-Ausstellung in der euro-
päischen Kulturhauptstadt Marseille 2016 Beginn der Zusammenarbeit mit La Maison Vachon, FR-Gonesse

Seit 1951 vermietet La Maison Vachon Möbel und Accessoires für Kulissen und temporäre Aus-
stattungen. Zunächst für Film und Fernsehen, später für Ausstellungen und Veranstaltungen,
die sich durch gestalterische Qualität und Originalität auszeichnen. Nach mehr als 70 Jahren
verfügt das Familienunternehmen in vierter Generation über eine einzigartige Sammlung von
Möbelklassikern. Für den Kollektionskatalog und die Neujahrskarte fotografiert Samuel Gui-
gues jedes Jahr eigens inszenierte Motive. Das Besondere? Immer wieder aufs Neue schlüpfen
die Vachon-Mitarbeitenden in Kostüm und Maske und präsentieren das Sortiment in aufwen-
dig ausgestatteten Kulissen der 1950er-Jahre. Natürlich im Setdesign des eigenen Hauses!

Since 1951, La Maison Vachon has been leasing furniture and accessories intended for back-
drops and temporary settings. Initially supplied for films and television, later for exhibitions
and events that are characterized by design quality and originality. After more than 70
years, the family business, which is already in its fourth generation, has a unique collection
of furniture classics. Every year, Samuel Guigues photographs specifically stages motifs for
the collection catalogue and the New Year’s card. The special feature? Again and again, the
Vachon employees put on costumes and masks and present the portfolio in elaborately
equipped backdrops from the 1950s. Of course, in the set design by the company itself!

Emilie
Die Projektmanagerin für Veran-
staltungen gibt die Modepäpstin
des Unternehmens.
The project manager for the
events acts as the fashion
icon of the company.

Philippe und Chris
Der künstlerische Leiter und der
Dekorateur mimen die design-
begeisterten Möbelberater.
The artistic director and the
decorator play the design-
conscious furniture advisers.

AIT 10.2022 • 157