Page 32 - AIT0923_Leseprobe

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION THEORIE • THEORY

Anpacken ist hier immer gefragt – auch beim Umbau halfen die MitarbeiterInnen von Tonis Ladencafé tatkräftig mit. • The employees of Toni‘s Ladencafé also lent a helping hand during the conversion.

TONIS LADENCAFÉ

ZIRKULARITÄT IM LADENBAU: HFT STUTTGART REALISIERT SOZIALPROJEKT IN ELLWANGEN

Füreinander, Miteinander, Durcheinander – klingt sympathisch! Ist
es auch: Unter diesem Motto betreibt ein Inklusionsunternehmen in
Ellwangen schon seit vielen Jahren das Sozialkaufhaus Tonis Laden-
café. Nun hat eine Arbeitsgruppe der HfT Stuttgart den beliebten,
aber in die Jahre gekommenen Second-Hand-Shop von Grund auf
neugestaltet – ohne dabei auf Neues zurückzugreifen. Wie zirkuläre
Ansätze im Ladenbau gelingen und wie umtriebig man dafür sein
sollte, berichtet Projektleiterin und Professorin Diane Ziegler.

Mutual support, togetherness, mixed together – sounds appea-
ling! Under this motto, an inclusive company in Ellwangen has
been operating the social department store Tonis Ladencafé for
many years. Now, a working group from HfT Stuttgart has redesi-
gned the popular but aging second-hand store from the ground
up – without resorting to anything new. Project leader Professor
Diane Ziegler reports on how circular approaches in store design Foto: Petra Stephan
succeed and how enterprising one should be.

118 • AIT 9.2023