Page 6 - AIT0920_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Studio Lars Langemeier, Solingen

Wohnhaus in Ratingen

Das Ensemble Schönheitsmühle, zu dem die ehemalige Scheune gehört, schaut bereits The Schönheitsmühle ensemble, which includes the former barn, looks back on a long
auf eine lange Historie zurück. Laut der Stadt Ratingen das erste Mal urkundlich 1456 als history. It was first mentioned in a document in 1456 as "Molen modo Schinheyde", the
„Molen modo Schinheyde“, also Schönheitsmühle, erwähnt, wurden die heute noch be- buildings still existing today were probably constructed in 1721. Over the centuries, the
stehenden Gebäude 1721 vermutlich von Heinrich in der Schinßmühlen errichtet. Über die farm changed according to its use — first a rape mill, then an orchard and finally a fish
Jahrhunderte veränderte sich der Hof je nach Nutzung – zuerst Rapsmühle, dann Obst- farm. Now privately owned, the farm accommodates communal facilities such as a kin-
plantage und zuletzt Fischzuchtbetrieb. Mittlerweile in privaten Besitz, beherbergt der Hof dergarten and rooms for handicraft courses. The old barn has now been converted into
gemeinschaftliche Einrichtungen wie einen Kindergarten, ein Kinderlädchen und Räum- a private residence by Tanja Groß Architektur from Solingen. New floor slabs were instal-
lichkeiten für Handwerkskurse. In diese Hofgemeinschaft bettet sich die alte Scheune, die led to create living space while still maintaining the openness of the previous function.
nun von Tanja Groß Architektur in Solingen zu einem privaten Wohnhaus umgebaut An inserted core extends across all floors and takes up the more private rooms. Its an-
wurde. Durch den Einbau von neuen Geschossdecken wurde Wohnraum geschaffen und thracite-coloured plaster is a rich contrast to the existing architecture. The heart of the
dennoch die Offenheit der vorherigen Funktion beibehalten. Ein eingestellter Kern er- building is the central, imposing room with a view up to the exposed roof truss. The load-
streckt sich über alle Geschosse und nimmt die privateren Räume wie Bade- und Schlaf- bearing structure of the old barn has been almost completely preserved. The newly
zimmer auf. Kontrastreich setzt er sich durch seinen anthrazitfarbenen Putz von der Be- added elements are clearly set apart by their materials. Thus, screed, smooth plastered
standsarchitektur ab. Herzstück ist der zentrale, imposante Raum, der bis in die freige- walls and steel doors come together with exposed masonry and roof beams. New wind-
legte Dachstruktur blicken lässt. Das Tragwerk der alten Scheune konnte fast vollständig ows, modelled on traditional barn doors, open the façade to allow in more natural light.
erhalten werden. Die neu hinzugefügten Elemente werden durch ihre Materialität klar von
der vorhandenen Gebäudestruktur abgesetzt. So treffen Estrich, glatt verputzte Wände Entwurf • Design Tanja Groß Architektur, Solingen
und Stahltüren auf Sichtmauerwerk und Dachbalken. Neue Fenster, die traditionellen Bauherr • Client Privat
Scheunentoren nachempfunden wurden, öffnen die Fassade für mehr Tageslicht. th Standort • Location Ratingen

022 • AIT 9.2020