Page 6 - AIT0918_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Marcus Ebener, Berlin
Werkhalle Pflug in Gomaringen

Ein Blick in das Foyer der Firma Pflug zeigt: Hier werden Kreativität und Kunst fertigkeit A glance into the foyer of the Pflug company shows: here creativity and craftsmanship
großgeschrieben. Angefangen bei der Herstellung von Einzelstücken für den Laden- und are writ large. From single pieces for shop fitting and interior construction to indivi-
Innenausbau über individuelle Messestände bis hin zu Modellen und Mock-Ups für dual stands to models and mock-ups for architects, designers and museums – with
Architekten, Designer und Museen – mithilfe von CNC-Maschinen und einem vielseitigen the help of CNC automats and versatile machinery, the company produces complex
Maschinenpark fertigt die Firma komplexe 2-D- und 3-D-Objekte an. Die Materialwahl ist 2D and 3D objects with the choice of materials being almost unlimited. With the
dabei fast grenzenlos. Dafür bedarf es jedoch einer detaillierten Vorbereitung und Quali - plans for a new production hall and offices, the architects Ackermann+Raff made
tätskontrolle. Mit der Errichtung neuer Produktionshallen und Büroräume haben die 2,600 square metres available tp the business in the Tübingen region. Exposed con-
Architekten Ackermann+Raff für den Betrieb im Tübinger Raum 2.600 Quadratmeter crete as the basis for the interior design is an unpretentious material so the furnishing
Nutzfläche für alle notwendigen Funktionen und Arbeitsprozesse geschaffen. Selbst ein shows to advantage. Since most of the pieces of furniture are made by the company,
komplett verdunkelbarer Raum wurde integriert, der die Prüfung räumlicher Wirkungen they also serve as displays for the clients. Due to inside windows and doors, the
von Objekten und Lichtprojektionen ermöglicht. Sichtbeton als Grundlage für die clients gain insight into the interaction between the administration- and the producti-
Innenraumgestaltung stellt eine dezente Materialbasis dar, auf der die Möblierung gut zur on processes. Outside, horizontal bands of joints link the back-lit façade of the office
Geltung kommt. Da die meisten Möbelstücke der eigenen Herstellung entspringen, über- wing with the production hall covered in dark-grey wood and produce a consistent
nehmen sie zugleich die Funktion von Anschauungsobjekten gegenüber des Kunden. building complex.
Letzterer erhält durch innen liegende Fenster- und Türelemente einen guten Einblick in die
Interaktion zwischen den Büro- und Fertigungsabläufen. Außen verbinden horizontale Entwurf • Design Ackermann+Raff, Stuttgart
Fugenbänder die hinterleuchtete Fassade des Bürotraktes mit der mit dunkelgrauer Bauherr • Client Pflug GmbH, Gomaringen
Standort • Location Heinrich-Hertz-Straße 5, 72810 Gomaringen
Holzschalung bekleideten Fertigungshalle zu einem stimmigen Gebäudekomplex. kg
024 • AIT 9.2018