Page 17 - AIT0723_Leseprobe

Leya en Vogue BC 07 Basket 118 Kölsch Gold

www.freifrau.com · Design: Hoffmann Kahleyss Design www.janua-moebel.de · Design: Hoffmann Kahleyss Design www.thonet.de · Design: Sebastian Herkner

Die Linienführung des Gestells und der Rückenschale Durch die gekonnte Kombination der natürlichen Mate- Ein Klassiker mit einem Augenzwinkern neu interpretiert!
verbindet sich gekonnt mit der weichen Polsterung des rialien Holz und Stein entstehen die charakterstarken Der Stuhl 118 von Thonet erstrahlt in Kölschgold - stilecht
Sitzes. Das Ergebnis: unwiderstehlicher Sitzkomfort und Modelle der Produktfamilie Basket. Die variantenreichen mit einem kleinen Schaumkrönchen, dem Sitzgeflecht. Im
ein echter Blickfang! Vor zehn Jahren entwarfen Hoffmann Tische basieren auf einem Gestaltungsprinzip: Die Unter- Rahmen der MAKKedition – einer exklusiven Edition des
Kahleyss Design für Freifrau den Stuhl Leya. Mit viel Liebe konstruktion ist einem Korb nachempfunden und besteht Museums für Angewandte Kunst Köln – hat Sebastian Her-
zum Detail wählte das Designerduo zum Jubiläum der aus einzelnen Holzstreben. Die runde Tischplatte des kner den Thonet-Klassiker neu interpretiert. Der Bugholz-
Leya-Kollektion exklusive Stoffe für einen neuen Look in Modells Basket 07 sorgt in Kombination mit dem Drehtel- stuhl mit Wiener Geflecht ist als limitiertes Sammlerstück
mutigen Farbkombinationen und modischen Strukturen. ler Lazy Susann für gesellige Momente und Gastlichkeit. für alle Kunst- und Designinteressierten erhältlich.

The lines of the frame and the back shell nicely com- The skilful combination of the natural materials wood A classic reinterpreted with a twinkle in its eye! The
bine with the soft seats. The result: irresistible sitting and stone creates the expressive models of the Basket 118 chair by Thonet shines in Kölsch gold – true to style
comfort and an eye-catcher! Ten years ago, Hoffmann product family. The tables with their variations are with a little foam crown, the seat weave. As part of
Kahleyss Design designed the Leya chair for Freifrau. based on one principle: the substructure is modelled on the MAKKedition – exclusive by the Cologne Museum
With great attention to detail, the designer duo chose a basket and consists of wooden struts. The round top of Applied Art – Sebastian Herkner has reinterpreted
exclusive fabrics for a new look with bold colours and of the Basket 07 model, together with the Lazy Susann the Thonet classic. The bentwood chair with Viennese
structures for the anniversary of the Leya collection. rotary plate, ensures convivial moments and hospitality. wickerwork is available as a limited collector’s item.

Naila

www.leolux.de · Design: Hanne Willmann

Raffinierte Details zeichnen das Sofaprogramm Naila von
Hanne Willmann für Leolux aus. Fließende, sanfte Formen
werden von filigranen Füßen aus Holz oder Aluminium
getragen, eine charakteristische Ziernaht akzentuiert die
Ecken. Das Sofa lässt sich aus verschiedenen Elementen
individuell zusammenstellen und überzeugt mit überra-
schenden Modulen wie dem asymmetrischen, geknickten
Element oder den „anschmiegsamen“ Tischen.
Ingenious details characterize the Naila sofa programme
by Hanne Willmann for Leolux. Flowing, soft shapes are
supported by filigree feet made of wood or aluminium,
a characteristic decorative seam accentuates the corners.
The sofa can be individually assembled from various ele-
ments and convinces with surprising modules, such as
the asymmetrical, bent element or the supple tables.

AIT 7/8.2023 • 063