Page 11 - AIT0723_Leseprobe
P. 11

Verstellbare Ringleuchte Eclipse • Entwurf: Tilen Sepic  Flexible Deckenleuchte Mood von Estiluz • Entwurf: Nahtrang Studio
                                        ˇ

































             Variable Leuchtröhre mit drei Teilen – Dreispitz von Artemide • Entwurf: Herzog & de Meuron  Schließbare Wandleuchte Poudrier von DCWéditions • Entwurf: Philippe Nigro




            D   as neue Messekonzept der Lichtbiennale nach städtischem  Vorbild   The new exhibition concept of the Light Biennale, inspired by urban design,
                                                                                   was  developed  by  the  design  firm  Lombardini22.  Featuring wider
                – ein Entwurf des Designbüros Lombardini22 – war mit breiteren
             Gängen,  neuen  Sichtachsen  und  Rundwegen  stärker  menschlichen      aisles, new sightlines and circular paths, it was better adapted to
             Bedürfnissen angepasst als vorherige Hallenpläne. Die Euroluce 2023       human needs. Euroluce 2023 transformed into an open city of
             zeigte sich erstmals als offene Stadt des Lichts mit Rundgang in Form      lights, with a free-form circular route. Architect Beppe Finessi
             eines frei geformten Rings. Dafür ersann Architekt Beppe Finessi           conceived an original concept with artistic interventions, inclu-
             ein originelles Konzept mit künstlerischen Interventionen – acht           ding eight meeting points for education, interaction, exchange,
             Treffpunkte für Bildung, Begegnung, Austausch und Kultur – darunter       and culture. The exhibition Fiat Bulb, curated by Martina San-
             die Ausstellung „Fiat Bulb“, mit der Kuratorin  Martina Sanzarello      zarello, highlighted the significance of the light bulb in the history
             an die Bedeutung der Glühlampe für die Geschichte des Lichtdesigns     of lighting design. While there were some reflections on the past, the
             erinnerte. Neben einigen Rückblicken gab  es  vor allem aber  Ausblicke   focus was primarily on the future of lighting – evident in the diverse range of
             in die Zukunft des Lichts! Was sich wie im lockeren Messelayout in vielen   product innovations. The work of lighting designers now encompasses more
             Produktneuheiten  zeigte: Künftig umfasst die Arbeit  von LichtdesignerInnen   philosophical questions, such as digitisation processes, resource manage-
             vermehrt auch wieder philosophische Fragen – zu Digitalisierungsprozessen,   ment, and human well-being. Smart, innovative, and easily adaptable solu-
             zum Umgang mit Ressourcen und menschlichem Wohlbefinden. Kluge,               tions that promote inclusivity and benefit both people and
             innovative und leicht adaptierbare Lösungen, die zur Teilhabe anregen,        the environment took centre stage at this year's fair.
             Mensch und Umwelt guttun, standen diesmal im Zentrum der Messe.               Tischleuchte Soft Blown von Lladró • Entwurf: Nichetto Studio

                                                                                                                          AIT 7/8.2023  •  031
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16