Page 10 - AIT0723_Leseprobe
P. 10

•
                                  •
                                T
                                   T
                                    RADE
                                    RADE
                                   T
                                T
                         HBER
                         HBER
                         C
                             IC
                               H
                               H
                             IC

                                            EP
                                            EP
                                           R
                                              OR
                                                T
                                                T
                                              OR
                                           R
                                        F
                                        F

                                         AIR


                                         AIR
                         C
              UM
              UM
            OR
           F F FORUM  MESSENACHBERICHT  •  TRADE FAIR REPORT
            OR
                   ME
                     SENA
                     SENA
                    S
                   ME
                    S
           EUROLUCE 2023
           HIGHLIGHTS UND TRENDS DER INTERNATIONALEN LICHTMESSE IN MAILAND
















                                                                                                                                     Foto: Salone del Mobile




           Eine Hommage an die Glühbirne war die Ausstellung Fiat Bulb. Das Edison-Syndrom • Entwurf: Martina Sanzarello




           Welcome to the City of Lights! So lautete das Motto der 31. Euro-
           luce, die in diesem Jahr wieder zeitgleich zur Mailänder Möbelmesse
           stattfand. Ein neues Gesamtlayout löste das alte Schachbrettformat
           in den vier Messehallen ab – intelligent, städtebaulich, vernetzt. Fein
           kuratierte Ausstellungen sorgten für Austausch und Ruhe inmitten
           der vielen Neuheiten, die rund 300 internationale Aussteller zeigten.
           Redakteurin Kira Kawohl (rechts am Stand von Vibia) hat die High-
           lights gespottet und in folgendem Bericht für Sie zusammengefasst.

                                                                st
           Welcome to the City of Lights! That was the motto of the 31  Euro-
           luce, held again at the same time as the Milan Furniture Fair this
           year. A new overall layout replaced the old checkerboard format in
           the four exhibition halls – intelligent, urban, networked. Subtly cura-
           ted exhibitions ensured exchange and tranquillity amidst the many
           innovations showcased by around 300 international exhibitors. Edi-
           tor Kira Kawohl (pictured on the right at the Vibia booth) spotted the
           highlights and summarised them in the following report.

           030  •  AIT 7/8.2023
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15