Page 6 - AIT0722_Leseprobe

O
F FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR R
M
RU
E
S
N
I
•
S
E
N
N
AU
/
EXT
/
E
O
RI
R
T
N
E
O
RI
N
I
INNEN/AUSSEN
EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Constantin Meyer, Köln

Gemeindehaus in Hamm

Als die in die Jahre gekommene Schallschutzverkleidung bei Sanierungsarbeiten de- When the outdated sound insulation was dismantled during refurbishments, the ar-
montiert wurde, trauten die PlanerInnen von Keggenhof Partner ihren Augen kaum: Zum chitects from Keggenhof Partner hardly believed their eyes: A forgotten rhomboid net-
Vorschein kam ein in Vergessenheit geratenes Rautennetz aus gekantetem Stahlblech, work of tilted steel sheet emerged as the roof construction. A striking relic of the buil-
das als Dachkonstruktion fungierte. Ein markantes Relikt der Baugeschichte und inno- ding history! The hall of the protestant St Victor parish in Herringen near Hamm was
vatives Zeichen seiner Zeit! Das Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde St. designed in 1931 by Emil Pohle (1885-1962). The rhomboid-network ceiling points to
Victor in Herringen bei Hamm wurde 1931 vom Werkbundvertreter Emil Pohle (1885- Emil Hünnebeck (1891-1968) as the originator who had developed this construction.
1962) erbaut. Die Rautennetzdecke spricht für Emil Hünnebeck (1891-1968) als Urheber, The design feature was restored during renovation and became the protagonist in the
da dieser das Konstruktionsprinzip entwickelte und sich patentieren ließ. Das markante parish hall. Prestigious and inviting, the hall suits various scenarios and has upper
Gestaltungsmerkmal wurde im Zuge der Sanierungsarbeiten instandgesetzt und im Ge- level after the renovation of the gallery. To avoid reducing the effect of the roof con-
meindesaal als Hauptprotagonist neu inszeniert. Repräsentativ und einladend behält struction, subtle colours and materials were used in consultation with the monument
der Saal sein Potenzial für vielfältige Nutzungsszenarien und mit der Reaktivierung der authorities. Acoustically effective facing shells of oak, metal elements and white-pla-
Empore ein Obergeschoss. Um die Wirkung der Dachkonstruktion im Innenraum nicht stered wall surfaces ensure sophisticated restraint. Two additional smaller rooms as
zu schmälern, wurden dezente Farben und Materialien in Absprache mit dem Denkmal- well as office- and service areas complement the hall as a social and cultural venue.
schutz eingesetzt. Akustisch wirksame Vorsatzschalen aus Eichenholz, Metallelemente
und weiß verputzte Wandflächen sorgen für eine dezente Zurückhaltung. Zwei weitere Entwurf • Design Keggenhof Partner, Arnsberg-Neheim
kleinere Gruppenräume sowie Büro- und Servicebereiche runden das Angebot für die Bauherr • Client Ev. Kirchengemeinde St. Victor Herringen, Hamm
Gemeinde als sozialen und kulturellen Ort des Zusammenkommens ab. th Standort • Location Fangstraße 4, Hamm

022 • AIT 7/8.2022