Page 24 - AIT0719_Leseprobe

WOHNEN • LIVING

Entwurf • Design Buero Wagner, Breitbrunn am Ammersee
Bauherr • Client privat
Standort • Location Breitbrunn am Ammersee
Nutzfläche • Floor space 80 m 2
Fotos • Photos Florian Holzherr, Gauting
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 150

Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan Längsschnitt • Longitudinal section

DAS SCHWARZE HAUS

IN BREITBRUNN

Entwurf • Design Buero Wagner, Breitbrunn am Ammersee

von • by Petra Stephan
A ls wahres Raumwunder entpuppt sich ein kleiner, feiner Zwischenbau, der trotz
seiner geringen Grundfläche, aber aufgrund seiner raffinierten Positionierung zwi-
schen zwei Bestandsbauten für die heterogene Umgebung überraschend viel leistet. Als
Wohnraumerweiterung schließt er erdgeschossig direkt an ein Mehrfamilienhaus an,
bewahrt sich jedoch durch seine Form und die verkohlte, schwarze Holzfassade seine
Eigenständigkeit. Das Raumprogramm wurde auf eine Küche mit Wohn- und Essbereich
im Erdgeschoss sowie ein Schlafzimmer mit Bad und separatem WC im Untergeschoss
reduziert. Während der Eingangsbereich mit Küche niveaugleich zum Bestand liegt,
schließt der Fußboden des erhöhten Essbereiches ebenerdig an das Gelände an und er-
weitert sich durch große Öffnungen zur Terrasse hin. Mittels zweier Pivot-Fenster lassen
sich Nord- und Westfassade nahezu vollständig öffnen – die Ecke kragt frei aus. Das In-
terieur ist in Form und Material bewusst zurückhaltend: Alle Einbauten wie Küche,
Schränke, Türen und Fenster sowie der Treppenturm sind aus naturbelassener, geölter
Eiche gefertigt. Die Betondecken und -wände, ausgestattet mit einer Flächenheizung,
dienen als thermische Energiespeicher. Als fertige Fußböden sind die Betonbodenplat-
ten konzipiert, wobei die Oberflächen lediglich geschliffen wurden, Wände und Decken-
flächen aus Sichtbeton wurden samtig matt sandgestrahlt. Einfach, intelligent und gut!

A small intermediate building turns out to be a true miracle of space, which de-
spite its small footprint, but due to its sophisticated positioning between two
existing buildings, performs surprisingly well in the heterogeneous environment. As
an extension to the living space, it directly adjoins an apartment building on the
ground floor, preserving its independence through its form and the charred black
wooden façade. The room schedule was reduced to a kitchen with living and dining
area on the ground floor and a bedroom with a bathroom and separate toilet in the
basement. While the entrance area is at the same level as the existing building, the
raised dining area connects to the terrain at ground level and extends to the terrace
via large openings. Two pivoted windows open up the north and west façades al-
most completely. The interiors are deliberately restrained in form and material: all
fixtures such as kitchen, cupboards, doors and windows as well as the stair tower
are made of oiled oak with a natural finish. A panel heating was installed in the con-
crete ceilings and walls, which serve as thermal energy storage. The floor slabs are
used as finished floors, with the surfaces only being polished, while the walls and
ceiling surfaces made of fair-faced concrete were sandblasted matt. Simply elegant!

110 • AIT 7/8.2019