Page 7 - AIT0624_Leseprobe
P. 7

DGNB Akademie erweitert Seminarprogramm                      Egger-Gruppe verabschiedet Ulrich Bühler
             www.dgnb.de/seminarangebot.                                  www.egger.com

             Die DGNB Akademie bietet  wieder ein  The DGNB Academy is again offering an   Ulrich Bühler hat als Mitglied der Egger-  As a member of the Egger Group Ma-
             umfangreiches Seminarprogramm an.  extensive seminar programme. Almost   Gruppenleitung des Holzwerkstoffher-  nagement Board, Ulrich Bühler has
             In fast 40  Veranstaltungen geht es um   40 events  will focus on sustainable   stellers die Geschicke des Unternehmens  played a key role in shaping the fortunes
             nachhaltiges Planen, Bauen und Immo-  planning, construction and property   maßgeblich bestimmt. Er verantwortete   of the wood-materials manufacturer. For
             bilienmanagement.  Ganz  neu  sind  die   management. New additions to the pro-  16 Jahre lang die weltweiten Aktivitäten   16 years, he was responsible for global
             Schwerpunkte ESG und Zukunftssicher-  gramme include ESG and future-proo-  in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Pro-  activities in sales, marketing, product
             heit, zirkuläres Bauen, Bauen im Klima-  fing, circular construction, building in  duktmanagement und Kommunikation.   management and communication. His
             wandel  und  klimaneutrale  Gebäude.   a changing climate and climate-neutral  Im Mai begann mit seinem wohlverdien-  well-deserved retirement in May marks
             Sämtliche Termine finden digital statt.  buildings. All events will be digital.   ten Ruhestand ein neues Kapitel für ihn.  the start of a new chapter for him.




             Brillux Design Award 2025: Jetzt einreichen!
             www.brillux.de

             Der Brillux Design Award geht in die nächste Runde: Ab jetzt können Innenarchitek-  The Brillux Design Award is entering the next round: starting now, interior-design
             turbüros, Architekturbüros und Handwerksbetriebe ihre Innenraum- und Fassadenge-  offices, architecture firms and crafts businesses can submit their interior- and fa-
             staltungen einreichen. Der internationale Preis ist mit insgesamt 25.000 Euro dotiert  çade designs. The international prize is endowed with 25,000 euros and promises
             und verspricht PreisträgerInnen und Nominierten viel Aufmerksamkeit für ihre aus-  prize-winners and nominees a great deal of attention for their outstanding achie-
             gezeichneten Leistungen. Anfang 2025 widmet sich die internationale Fachjury dann   vements. At the beginning of 2025, the international jury of experts will once again
             wieder den Einreichungen in den fünf Kategorien Wohnbauten, Öffentliche Gebäude   focus on the submissions in the five categories of residential buildings, public and
             und Gewerbebauten, historische Gebäude sowie Innenraumkonzepte in den Bereichen   commercial buildings, historic buildings and interior concepts in the areas of living
             Wohnen und Leben sowie Arbeiten. Pro Kategorie werden drei Projekte nominiert, von   and working. Three projects will be nominated in each category, one of which will
             denen eins bei der Preisverleihung im November 2025 zum Gewinner gekürt wird.  be chosen as the winner at the awards ceremony in November 2025.





























                                                                                                                           AIT 6.2024  •  031
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12