Page 10 - AIT0624_Leseprobe

BAR HOTEL RESTAURANT PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

FÜR DIE AUSSTATTUNG VON BARS, HOTELS UND RESTAURANTS – SCHWERPUNKT OUTDOOR

Grill Kollektion

www.diablaoutdoor.com • Entwurf: MUT Design
Die Barbecue-Saison ist eröffnet! Mit der von Eduardo Villalón und Alberto Sánchez The barbecue season is now open! With the Grill collection designed by Eduardo
– den Gründern von MUT Design – entworfenen Kollektion Grill läutet der spanische Villalón and Alberto Sánchez – the founders of MUT Design – for the Spanish outdoor-
Outdoormöbel-Hersteller Diabla den Sommer ein. Inspiriert von dem geselligen Bei- furniture manufacturer Gandia Blasco, the Diabla brand heralds the start of sum-
sammensein im Freien und dem Garen bei offener Hitze, erinnert die parallele Anord- mer. Inspired by socializing outdoors and cooking over an open flame, the parallel
nung der quadratischen Aluminiumrohre an einen Grillrost. Das Mobiliar ist besonders arrangement of the square aluminium tubes is reminiscent of a barbecue grill. The
leicht, sodass es sich jederzeit neu arrangieren lässt. Bestehend aus Sesseln, Sofas, furniture is particularly lightweight so that it can be rearranged at any time and the
einem Stuhl mit Beistelltischen, hohen Hockern und Bar- und Stehtischen, bietet die materials used ensure the durability of the individual pieces. Consisting of armchairs,
Kollektion alles, was es für die Ausstattung des Außenbereichs benötigt. Das pulver- sofas, a chair with side tables, high stools and bar- and high tables, the collection
beschichtete und strukturierte Metall verhindert Fingerabdrücke und Kratzer, während offers everything you need to furnish your outdoor area. The powder-coated and
die Sitzpolster aus Polyurethan mit wasserabweisendem Bezug leicht zu reinigen sind. textured metal prevents fingerprints and scratches, while the polyurethane seat cushi
Ob gestreift, kariert oder einfarbig, die Stoffauswahl unterscheidet sich nicht nur in der Whether striped, checked or plain, the choice of fabrics differs not only in colour,
Farbe, sondern auch in den Mustern und der Struktur. Eine Vielzahl unterschiedlich but also in patterns and structure. A variety of differently woven textiles can be
gewebter Textilien lässt sich in Kombination mit sieben Farbvarianten des Gestells individually configured in combination with seven colour variants of the frame. This
individuell konfigurieren. So ermöglichen die Möbel eine spannende Gestaltung des allows the furniture to be used to create an exciting garden- or patio area, whether
Garten- oder Terrassenraumes, ob im privaten oder gastronomischen Bereich. for private or commercial use.

056 • AIT 6.2024