Page 8 - AIT0623_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Hannes Heitmüller, Hamburg Fotos: Joseph Ruben Heicks, Hamburg

Praxisräume in Norderstedt Kanzlei in Kiel

Frischer Wind für die allgemeinmedizinische Praxis in Norderstedt! Die in die Jahre ge- Die Nähe zum Meer und zu Skandinavien sollte man in den Räumen der Kanzlei spüren:
kommenen Räumlichkeiten erhielten vom jungen Hamburger Planungsbüro Aeny ein Das war der Wunsch der Bauherren, den sie an das Planungsbüro von Dock Architekten
dringend benötigtes Touch-up. Der Fokus der Erweiterung und Sanierung lag auf einer richteten. Die Kanzlei Cornelius + Krage mietete zu seinen bestehenden Büroräumen ein
offenen und transparenten Gestaltung. Eine Neuorganisation des Grundrisses sowie der weiteres Geschoss im Sell-Speicher direkt an der Kieler Förde. Um den spektakulären
Einsatz von Glastrennwänden führt nun zu einer leichteren Orientierung im verwinkelten Ausblick auf den Hafen einzufangen, orientieren sich die repräsentativen Räume zur Was-
Bestand. Klare Formen und Weißnuancen bilden die Basis für einen professionellen Ge- serseite. Dezente Einbauten aus hellem Eschenholz zonieren die Räumlichkeiten, die mit
samteindruck und reflektieren den Anspruch an Hygiene, Reinheit und Kompetenz. th sanften Farben gestaltet und skandinavischen Designklassikern ausgestattet sind. th

The medical practice in Norderstedt underwent a much-needed touch-up by the Ham- The proximity to the sea and to Scandinavia should be tangible in the office. The law
burg-based planning office Aeny. The extension and refurbishment focused on an open, firm Cornelius + Krage now occupies an additional floor in the Sell warehouse directly
transparent design. The reorganised floor plan and glass partitions now make it easier to on the Firth of Kiel. To capture the spectacular views of the port, Dock Architekten ori-
find one’s way around the labyrinthine premises. Clear shapes and white nuances create ented the prestigious rooms towards the water. Unobtrusive fixtures made of light ash
a professional impression and reflect the demands for hygiene and competence. wood zone the rooms in soft colours and with Scandinavian design classics.

Entwurf • Design Aeny, Hamburg Entwurf • Design Dock Architekten, Kiel
Bauherr • Client Marina Diener & Dr. med. Constanze Lohse, Norderstedt Bauherr • Client Cornelius + Krage Rechtsanwälte PartG mbB, Kiel
Standort • Location Berliner Allee 15, Norderstedt Standort • Location Wall 55, Kiel

024 • AIT 6.2023