Page 5 - AIT0623_Leseprobe

Bild: Skulptur von Toshifumi Hirose, Foto: Andreas Weiss 2

Foto: Martin Hoyer 1 Foto: Kai Ostermann 3

Ein Sommer voller Architektur!

Ausgestattet mit einem Deutschlandticket und im Hinblick auf die folgenden Events wird This summer will be quite architectural and sustainable! In June, Europe’s most im-
dieser Sommer ganz schön architektonisch und nachhaltig! Im Juni kommt Europas portant conference for sustainable cities is coming to Stuttgart. The Urban Future
wichtigste Konferenz für nachhaltige Städte nach Stuttgart. Die Urban Future Konferenz Conference (1) invites you to join in the conversation and decision-making from 21 st
rd
(1) lädt vom 21. bis 23. Juni mit einer Reihe von Veranstaltungen zum Mitreden und Mit- to 23 June with a series of events – the question being “How do we make our cities
entscheiden ein – die Fragestellung: „Wie machen wir unsere Städte besser?“ Weiter im better?”. Further north, the Hamburger Architektur Sommer (2) will be held until
Norden wird noch bis 30. Juni mit über 270 Veranstaltungen der Hamburger Architektur 30 June with over 270 events with the motto Between Ecology and Architecture in
th
Sommer (2) abgehalten. Herz des Events mit dem Motto „Zwischen Ökologie und Bau- the focus of an information pavilion in HafenCity. Not only the North Rhine-Westpha-
th
kunst“ ist ein Info-Pavillon in der HafenCity. Im Westen nichts Neues? Und ob! Nicht nur lian chamber of architects is organizing the Tag der Architektur 2023 (3) on 17 and
th
die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen richtet am 17. und 18. Juni den Tag der Ar- 18 June. Among 145 contributions that can be seen are mainly objects that further
chitektur 2023 (3) aus. Unter 145 Beiträgen, die vor Ort besucht werden können, sind develop existing buildings – such as a supply centre on the site of an old distillery in
Objekte, die den Bestand weiterentwickeln und wertvolle Stadträume erschaffen – wie Rheda-Wiedenbrück by GJL+ Freie Architekten from Gütersloh (photo). Out of reach
ein Versorgungszentrum auf dem Gelände einer alten Brennerei in Rheda-Wiedenbrück of a country ticket, but perhaps close to your holiday destination, the Festival des
von GJL+ Freie Architekten aus Gütersloh (Bild). Außerhalb der Reichweite eines Länder- Architectures Vives is taking place in Montpellier from 13 to 19 June. Until 30 th
th
th
tickets, dafür aber vielleicht in der Nähe Ihres Urlaubsortes findet vom 13. bis zum 19. July, the Horst Expo will be highlighting urban places in Brussels that have been for-
Juni das Festival des Architectures Vives in Montpellier statt. Die Horst Expo beleuchtet gotten in urban planning. So then: get out of your slippers and off you go into a sum-
noch bis zum 30. Juli urbane Orte in Brüssel, die bei der Stadtplanung vergessen wurden. mer full of architecture!
Also dann: Raus aus den Pantoffeln und ab geht’s in einen Sommer voller Architektur! kk www.urban-future.org • www.architektursommer.de • www.aknw.de • www.horstartsandmusic.com

AIT 6.2023 • 011