Page 21 - AIT0620_Leseprobe
P. 21

2                                                             3







             1  Drei Module in monochromer Farbgebung lassen 2 Das kompakte Metalltischchen mit handgearbeite- 3  TT54 von • by Richard Lampert
                                                          Lorette von • by Fermob
                Ploid Kollektion von • by Diabla
                                                                                                   Erhältlich in vier Farben wird der stapelbare Klas-
             Ploid zum Hingucker werden! Individuell positionierbar  tem Dekor ist in drei Größen und 24 Farben erhältlich  siker von 1954 durch PVC-Schnüre Outdoor-tauglich.
              und mit einem wasserdichten Stoffbezug ausgestattet,  und dank Klappfunktion  einfach verstaubar. Lorette  Mit  seinem reduzierten Design und robusten, pulver-
              hält das Ensemble selbst Drinks und Poolwasser stand.   bringt französisches Flair in jedes Straßencafé!   beschichteten Gestell ein Allrounder für den Gastraum.

              Three modules with monochrome colouring turn Ploid  The compact little metal table with a hand-made décor  Available in four colours, the stackable classic of 1954
              into  an  eye-catcher!  Individually  positionable  and  is available in three sizes and 24 colours and can easily  is suitable for outdoors thanks to PVC strings. With its
              equipped with a waterproof fabric cover, the ensemble  be stored thanks to a folding function. Lorette adds  minimalist design and robust, powder-coated frame, it
              even withstands drinks and pool water.   French flair to any sidewalk café!      as an all-rounder for the guest area.
             www.diablaoutdoor.com • Design: Studio Romero Vallejo  www.fermob.com • Design: Frédéric Sofia  www.richard-lampert.de • Design: Paul Schneider-Esleben


             4   Ohne  sichtbares  Verbindungselement  schwebt 5 Mit einer sommerlichen Farbpalette, die auf die 6  Racket Lounger und Hocker von • by Weishäupl
                                                          Leo von • by Scab Design
                 Heco von • by Flos
                                                                                                   Die fünfteilige Racket Serie aus der familiengeführ-
             eine illuminierte Kugel an einem filigranen Stahlgestell.  Outdoorkollektion von  Scab  Design  abgestimmt  ist,  ten Manufaktur Weishäupl wirkt mit einem Gestell aus
             Das  skulpturale  Design  erweckt  den  Anschein,  als  passt das standfeste Tischchen mit nur 60 Zentimeter  Draht filigran und gleichzeitig stabil. Waschbare Sitz-
             wolle der Rahmen das Licht einfangen.    Durchmesser perfekt in minimale Außenbereiche.  polster machen langes Sitzen noch angenehmer.

             Without any visible connecting element, an illuminated  With a summery colour range coordinated with the out-  With a wire frame, the five-part Racket series from the
              globe floats at a filigree steel frame. The sculptural de-  door collection by Scab Design, the stable little table  family-managed Weishäupl manufacture looks filigree
              sign manages to create the impression that the frame  with  a  diameter  of  just  60  centimetres  is  perfectly  and solid at the same time. Washable seat cushions
             intends to capture the light.            suited for minimal exterior spaces.      make long sitting even more pleasant
             www.flos.com • Design: Nendo             www.scabdesign.com                       www.weishaeupl.de • Design: a|2 design / Thomas Albrecht




                                                                   5                                                             6
























                                                                                                                           AIT 6.2020  •  059
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26