Page 18 - AIT0616_Leseprobe

BAR HOTEL RESTAURANT

Entwurf • Design Giuseppe Gurrieri, IT-Ragusa
Bauherr • Client Comune di Ragusa, IT-Ragusa
Standort • Location Via Rumor, IT-Ragusa
Fertigstellung • Completion November 2015
Nutzfläche • Floor space 120 m 2
Fotos • Photos Filippo Poli, IT-Mailand/ ES-Barcelona

Grundriss •

ECO BAR

IN RAGUSA

Entwurf • Design Giuseppe Gurrieri, IT-Ragusa

von • by Katharina Burster
M itten im urbanen Niemandsland an den Rändern der sizilianischen Stadt Ra gu sa
mar kiert der Entwurf des Ar chitekten Giuseppe Gurrieri den Beg inn eines vom
Stad t rat ang estoßenen R e ge ne ra tionsprozesses f ür die südli chen Auß enbezirke: Das
Kon zept für die Konvertierung eines Ti cket häuschens zu einem Straßenbistro über zeugte
durch ein kleines Budget und den Einsatz wiederverwen de ter Materialien. Mit einfachen
Mit teln hat der ortsansässige Architekt dem bauf älligen Stahl be ton- Flach bau aus den
1980er- Jahren, der ursprünglich als Verkaufsstelle für die angren zen de Sport an lage dien -
te, eine zweite Hülle übergestülpt: An den mit Ze ment bauplatten ver klei de ten Stirn sei -
ten be finden sich zwei große Öff nun gen, die sich wie Schaufenster zur Landschaft öff-
nen. Dagegen gehen an den Seitenfassaden gelb ge stri chene Holzbretter, die bei Bedarf
aus ge klappt werden können, in ein f laches Satteldach über. Im Handumdrehen öffnet
sich die Eco Bar so zu einem Stra ßen ca fé, das die umg ebende Einöde mit einem will -
kom menen neu en Nach bar schafts treff punkt belebt. Durch die sichtbar belassenen Be -
ton träger und -stüt zen, den Estrich be lag und die mit Eisenblechen verkleidete Bar erhält
der Raum ei nen in dus triellen Charakter. Eine dunkelgrüne, mit einem Polyurethan-Lack
be schich te te Wand hinter der Theke wird dem als F arbakzent ge gen ü ber ge stellt und
zo niert den qua dra tischen Grundriss in Gast raum und dienende Räume.

I n the middle of the urban no man’s land on the outsk irts of the Sicilian town of
Ragusa, the project by architect Giuseppe Gurrieri marks the start of a regeneration
process in the southern suburbs, which have been initiated by the town council. The
concept for the conversion of a ticket booth into a street bistro impresses with a low
budget and the reuse of materials. With very simple means, the local architect put a
second envelope over the dilapidated flat reinforced concrete building dating from the
1980s, which originally served as a tic ket stand for the neighbouring sports ground.
Two large openings are cut into the front sides clad with cement boards, which open
up to the landscape like shop windows. At the side façades, however, yellow painted
wooden boards, which can be folded down if required, merge into a flat saddle roof.
Before you know it, the Eco Bar can thus be opened up to serve as a street café, which
enlivens the surrounding wasteland as a welcome new meeting place for the neigh-
bourhood. The concrete girders and columns, which were left visible, the screed floor-
ing and the bar clad with sheet iron lend the room an industrial character. This is con-
trasted with a colour highlight in the form of a dark green wall with a polyurethane
paint coat behind the bar, which divides the square floor plan into a guest area and
the service rooms.

096 • AIT 6.2016