Page 15 - AIT0516_Leseprobe

2 3

1 Basierend auf einem einheitlichen 2 Der Produktname deutet es an: Bei 3 Mit AZ hat der gelernte Schreiner 4 Sitzgruppe von • by blueroom
Tisch und Bett von • by Minimöbl
Klee von • by Lifetime
AZ Desk von • by Guillaume Bouvet
Zur Family-Affair-Kollektion von
Grundgestell aus Massivholz entwickelte der Sitzgruppe Klee sind die Platte des Guil laume Bouvet ein höhenverstellbares blueroom gehört ein bunter Spieltisch
Minimöbl ein Kinderbett, einen Kinder - Spieltisches und die Sitzflächen der Ho - Schreibtisch- und Stuhl-Ensemble für samt Hockern. Klare und schnörkellose
tisch und ein Pult. Mithilfe von Beinver - cker jeweils wie ein dreiblättriges Klee - Kinder ab vier Jahren entworfen. Seine Formen prägen die hochwertigen Möbel
längerungen wächst das Gestell mit. Zur blatt geformt. Sie bestehen aus MDF, die Inspiration holte sich der Franzose beim aus Birkensperrholz, die in diversen
Wahl stehen die Lackfarben Weiß, Blau Beine dagegen aus Birkenholz. Gefertigt Anfangs- und Endbuchstaben des Alpha - Mattlack-Farben erhältlich sind: Natur,
oder Rot; die Tischoberfläche aus Lino - werden die Möbel von Lifetime im eige- bets: Der Tisch gleicht von vorne einem Rosé, Rouge, Lime und Bleu. Den Tisch
leum gibt es in Grau, Blau oder Rot. nen Familienbetrieb im dänischen Højer. A, der Stuhl von der Seite einem Z. gibt es in eckiger und in runder Form.

Based on a uniform frame of solid The product name gives a hint: In the With AZ, trained carpenter Guillaume The Family Affair Collection by blueroom
wood, Minimöbl presents a children’s Klee seating group, the top of the playing Bouvet designed a height-adjustable wri- includes a colourful playing table with
bed, a children’s table and a desk. By table and the seats of the stools are sha- ting desk/chair ensemble for children stools. Clear forms without frills characte-
lengthening the legs, the frame grows ped like a three-leaf clover. They consist aged four and over. The Frenchman got rize the high-quality furniture of birch
along. There is a choice of varnishes in of MDF, the legs of birch wood. Lifetime his inspiration fromthe alphabet: The plywood which is available in various
white, blue or red; the linoleum table manufactures the furniture in its own table resembles an A from the front, the matte-varnish colours. The table is made
surface is available in grey, blue or red. family company in Højer in Denmark. chair a Z from the back. with a rectangular or round shape.
s Minimöbl www.minimoebl.ch s Lifetime www.lifetimekidsrooms.de s Guillaume Bouvet www.guillaumebouvet.com s blueroom www.blueroom.ch

4 4

AIT 5.2016 • 075