Page 13 - AIT0425_Leseprobe

2 Woody von • by slalom
Kiefernholz und recycelte Kunststofffasern ergeben ein
innovatives, schallabsorbierendes Paneel! Durch Thermo-
formung entsteht mit Woody ein leichtes, stabiles Material,
das vollständig wiederverwertbar ist. Die geriffelte Wellen-
struktur verleiht Wänden eine elegante Optik.

Pine wood and recycled plastic fibres make an sound-
absorbing panel! Thermoforming is used to create Woody,
a lightweight, stable material that is fully recyclable. The
corrugated wave structure gives walls an elegant look.
3
www.slalom-it.com
3 Nomono Compact von • by Horreds Furniture
Maximale Flexibilität, minimaler Platzbedarf: Das hö-
henverstellbare Schreibtischsystem passt sich an moderne
Büroumgebungen an und ist erhältlich für vier, sechs, acht,
zehn oder 12 Arbeitsplätze. Jede Workstation verfügt über
integrierte Sichtschutzwände, die akustisch wirksam sind.

Maximum flexibility, minimum space: the height-adjustable
desk system adapts to modern office environments and is
available for four, six, eight or 12 workstations. Each work-
station has integrated acoustically effective privacy screens.
www.horreds.se
4 softwall von • by molo
molo softwall ist ein freistehender Raumteiler, der sich
bei Nichtgebrauch auf nur etwa zehn Zentimeter zusam-
menfalten lässt. Er kann auf eine beeindruckende Länge
von bis zu 4,5 Metern ausgezogen werden. Integrierte Mag-
neten ermöglichen eine Verbindung mit weiteren softwalls.

molo softwall is a freestanding room divider that can be
folded up to only ten centimetres when not used. It can be 4
extended to an impressive length of up to 4.5 metres. Inte-
grated magnets allow it to be connected to other softwalls.
www.molodesign.com
5 Sileo von • by NowyStyl
Die Produktlinie Sileo (hier dargestellt die Bürotrenn-
wand „Turn“) umfasst schallisolierende und schallabsor-
bierende Paneele, die entwickelt wurden, um den effekti-
ven, akustischen Komfort in Büros zu verbessern. Vielfälti-
ge Raumkompositionen sind realisierbar.

The Sileo product line (illustrated here with the Turn office
partition) includes sound-insulating and sound-absorbing
panels designed to improve effective acoustic comfort in
offices. A range of room compositions can be realized.
www.nowystyl.com
6 Hover von • by Intuit
Erstmal anlehnen! Die Wandpolsterung Hover macht
das Warten angenehm. Intuit, eine Marke von Softrend, bie-
tet damit eine platzsparende Lösung für Wartebereiche. Die
Module wirken geräuschdämpfend dank Akustikschaum.

Lean back! The Hover wall upholstery makes waiting a ple-
asant experience. Intuit, a Softrend brand, offers a space-
saving solution for waiting areas. The modules have sound- 5 6
absorbing properties thanks to acoustic foam.
www.intuitoffice.com

AIT 4.2025 • 061