Page 17 - AIT0423_Leseprobe

vetroCUBE Spot

www.woodtec.de www.hey-sign.de • Entwurf: Sirja Albrecht

40 dB für vetroCUBE von woodtec: Ab sofort liefert der 40 dB for vetroCUBE by woodtec: As of now, the Rhine- Simples Design mit großer Wirkung oder: Kreise für eine
rheinland-pfälzische Hersteller sein Raum-in-Raum-Sys- land-Palatinate manufacturer also offers its room-in- angenehme Raumakustik. Das Akustikelement Spot ist
tem auch in einer hoch schalldämmenden Bauweise. Die room system in highly innovative sound-insulating con- beidseitig mit fünf Millimeter starkem Wollfilz belegt.
Glaswände der neuen Variante bestehen aus 16 Millimeter struction. The glass walls of the new version are made Dank der Drahtseilbefestigung lassen sich die Position
starkem Verbundsicherheitsglas; die Vollwandelemente of 16-millimetre-thick laminated safety glass; the solid und der Abstand zur Decke variabel gestalten.
wiederum werden durch Plattenmaterialien mit höherer wall elements, in turn, are reinforced by panel materials
Dichte ertüchtigt; der Eingang wird als überfälzte Schall- which has a higher density; the entrance is designed as Simple design with great effect or: circles which ensure
schutztüre ausgeführt. Raum-in-Raum-Lösungen dieser a rebated soundproof door. Room-in-room solutions of pleasant room acoustics. The Spot acoustic element is
Bauart bieten optisch ansprechende Besprechungs- und this construction type offer visually appealing meeting- covered on both sides with five-millimetre-thick wool
Rückzugsorte und eignen sich damit sowohl für lebhafte and privacy areas and are thus suitable for both lively felt. Thanks to the wire fastening, the position and di-
Debatten als auch für vertrauliche Gespräche. debates and confidential discussions. stance of the element to the ceiling can be varied.

Arches Topabsorber MUTE+ frame S40
www.vescom.com/de www.creationbaumann.com www.muteplus-schallabsorber.de • www.lindner-group.com

Mit Arches erweitert Vescom seine Kollektion an Möbel- Création Baumann ergänzt seine funktionalen und ästhe- Der Schallabsorber MUTE+ frame S40 überzeugt in vieler-
stoffen und reagiert auf die Nachfrage an designorientier- tischen Akustiktextilien mit den zwei neuen Topabsorbern lei Hinsicht: bezüglich Akustik, Nachhaltigkeit und Design!
ten Bezugsstoffen, die gereinigt und desinfiziert werden Sonic Plus und Sonic Melt. Absorbierende Lösungen, mit Seine Optik ist geprägt durch farbige Akzente, einen sicht-
können. Vinylbezüge werden häufig als kalt angesehen – welchen sich offene Grundrisse flexibel zonieren und mo- baren Rahmen und gerundete Ecken. Eine große Auswahl
was Arches mit seiner wohnlichen Ästhetik klar widerlegt! derne, hybride Raumkonzepte gestalten lassen. an Farben und Stoffarten ermöglicht kreativen Spielraum.

With Arches, Vescom expands its collection of uphol- Création Baumann complements its functional and aes- The MUTE+ frame S40 sound absorber is convincing in
stery fabrics and responds to the demand for design-ori- thetic acoustic textiles with the two new top absorbers many respects: acoustics, sustainability and design! Its
ented upholstery fabrics that can be cleaned and disin- called Sonic Plus and Sonic Melt. Absorbent solutions appearance is characterized by coloured accents, a visi-
fected. Vinyl covers are often considered cold – which with which open floor plans can be flexibly zoned and ble frame and rounded corners. A wide selection of co-
Arches clearly refutes with its homely aesthetics! modern, hybrid room concepts can easily be designed. lours and fabric types allows for creative freedom.

AIT 4.2023 • 077