Page 15 - AIT0423_Leseprobe

Layers

www.palmberg.de

Layers – Arbeiten auf allen Ebenen! Die Möbelfamilie regt
Nutzerinnen und Nutzer zum agilen Arbeiten an. Durch
das Angebot dreier unterschiedlicher Höhen – 420, 750
und 1050 Millimeter – können die Flächen als Sitzbank
oder als Tischfläche genutzt werden. Ergonomische Sitz-
polster mit oder ohne Rückenlehne markieren die Sitzflä-
chen. Die Variante ohne Rückenpolster lässt sich frei auf
der Bank positionieren. Das niedrigste Modul ist eine voll-
ständig gepolsterte Sitzbank. Neben einer Vielfalt an De-
koroberflächen gibt es Layers in einer Variante aus Eichen-
holz. Es stehen 15 Farben für die Bezugstoffe zur Verfügung.

Layers – that means working on all levels! The furniture
family encourages users to work agilely. By offering
three different heights – 420, 750 and 1050 millimetres
– the surfaces can be used as a bench or as a table sur-
face. Ergonomic seat cushions that are available with or
without backrest mark the seating surfaces. The variant
without backrest upholstery can be positioned on the
bench as requested. The lowest module is a fully uphol-
stered bench. In addition to a variety of décor surfaces,
Layers is also available in an oak-wood version. There
are 15 colours to choose from for the upholstery fabrics.

Kevi Hug
www.montanafurniture.com · Entwurf: Jørgen Rasmussen www.fantin.com · Entwurf: Giulio Iacchetti

Nach mehr als 60 Jahren auf dem Markt ist der Kevi-Büro- Prägnantes Merkmal der neuen, in ihrem Erscheinungs- A striking feature of the new Hug collection stools,
stuhl heute noch so aktuell wie im Jahr 1958. Auf Wunsch bild grafischen wie spielerischen Hocker der Kollektion which are both graphic and playful in their appearance,
des Kevi-Firmenchefs vom dänischen Architekten Jørgen Hug sind die runden Sitzflächen. Diese liegen bei allen are the surprising circular seats. In all the three sizes
Rasmussen entworfen, erfreut sich der Klassiker heute im drei verfügbaren Größen auf drei Beinen aus Rundrohr that are available, these seats rest on three legs which
farbigen Gewand und softer Polsterung großer Beliebtheit. auf. Wie bereits beim Hug-Tisch stehen die Verbindungs- are made of round tubing. As in the case of the Hug
elemente im Mittelpunkt des Konzepts von Giulio Iacchetti table, the connecting elements are in the focus Giulio
After more than 60 years, the Kevi office chair is as mo- und sind namensgebend: Die Hockerbeine werden wie Iacchetti’s concept and also give it its name: the stool
dern as it was in 1958. Designed by Danish architect bei einer Umarmung von dem umlaufenden Rahmen auf- legs are enveloped by the all-round frame as if in an em-
Jørgen Rasmussen for the Kevi CEO, the classic chair en- genommen. Hug ist ein wahres Multitalent und lässt sich brace. Hug is therefore a true multi-talent and can be
joys popularity in a colourful guise and soft upholstery. in Arbeits- und Besprechungsräumen vielseitig einsetzen! used in many ways in work- and meeting rooms!

AIT 4.2023 • 071