Page 13 - AIT0423_Leseprobe
P. 13

BUDDYHUB DESK


             Arbeitsplatz von Pedrali
             Workstation by Pedrali

             Entwurf • Design Manuela Busetti, Andrea Garuti und Matteo Redaelli
                                                                           Die Module lassen sich flexibel zusammenfügen. • The modules can be flexibly joined.
















































             Ein Arbeitstisch, der mehr Privatheit schenkt: Buddyhub Desk wird von einem 140 Zentimeter hohen Panel eingefasst. • A work desk that allows more privacy: the Buddyhub Desk is enveloped by a 140 centimetres high panel.



             D   Sofa, das durch ein erhöhtes Rückenelement akustische und visuelle Rückzugsmög- T  he Buddyhub family is growing! After the launch of the Buddyhub series – a sofa that
                 ie Buddyhub-Familie wächst weiter! Nach dem Launch der Reihe Buddyhub – einem
                                                                              offers acoustic and visual privacy with a raised back – the design is now transferred
             lichkeiten bietet – wird die Gestaltung auf einen Schreibtisch übertragen. Wie bei dem  onto a desk. As in the seating furniture, the wrap-around sound-absorbing panel charac-
             Sitzmöbel zeichnet das umlaufende Schallschutzpanel den Buddyhub Desk aus. Eine  terizes the Buddyhub Desk. Enveloping a desk top, an acoustically effective working al-
             Tischplatte umfassend, entsteht eine akustisch wirksame Arbeitsnische für mehr Privat-  cove for more privacy is produced. Slender legs raise the screening panel for visual light-
             sphäre. Schmale Füße heben das abschirmende Panel an, um mehr optische Leichtigkeit  ness and optimize cleaning and maintenance. The desk has been developed by Manuela
             zu erzeugen und zugleich die Reinigungs- und Wartungstätigkeiten zu optimieren. Der Ar-  Busetti, Andrea Garuti and Matteo Redaelli as a modular variant. The alcoves can be joi-
             beitstisch wurde von Manuela Busetti, Andrea Garuti und Matteo Redaelli als Modulva-  ned or combined with elements of the series and thus turn open premises into work is-
             riante entwickelt. Die Nischen können aneinander gefügt oder mit Elementen der Serie  lands and meeting areas. Buddyhub Desk is available in two variants allowing sitting or
              kombiniert werden und zonieren somit offene Räumen zu Arbeitsinseln und Meetingbe-  standing activities. Complementing accessories such as magazine holders or coat hooks
              reichen. Buddyhub Desk ist in zwei Varianten erhältlich, die sitzende oder stehende Tä-  ensure a colourful contrast and the customization of the work desks.
              tigkeiten ermöglichen. Ergänzende Accessoires wie Zeitschriftenhalter oder Garderoben-
             haken sorgen für einen farbigen Kontrast und Personalisierung der Arbeitstische.  th  www.pedrali.com • www.bgr-id.it

                                                                                                                           AIT 4.2023 • 059
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18