Page 19 - AIT0419_Leseprobe

1 Kyoto von • by Zilenzio
Inspiriert durch japanische Teehäuser, bietet die
von Note entwickelte, flexible Stellwand-Serie Kyoto
ein klares und funktionales Design. Das modulare Sy-
stem wird mit Hilfe von Magneten zusammengehalten.

Inspired by Japanese teahouses, the Kyoto series of
flexible partitions developed by Note hass a clear and
functional design. The ingenious modular system is
held together with the help of special magnets.
www.zilenzio.com • www.notedesignstudio.se

2 Pli Oversize von • by Caimi Brevetti
Von Marc Sadler entworfen, ist Pli Oversize eine
Lärmschutzplatte mit Trennwandfunktion. Die Module
sind durch elastische Bänder miteinander verbunden.
Die Details sind von Sattelwaren inspiriert.

Designed by Marc Sadler, Pli Oversize is a noise-pro-
tection panel which also functions as a room parti-
tion. The modules are linked together with elastic
bands. The details are inspired by saddlers’ wares. 3
www.caimi.com • www.marcsadler.it

3 Tessellate von • by Syska
Die aus Recyclingmaterial gefertigten Akustik-Pa-
neele von Syska sind in fünf Formen, 34 Farben und
zwei unterschiedlichen Materialstärken erhältlich. Das
bietet nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten.

The acoustic panels by Syska consist of recycled ma-
terials and are available in five different shapes, 34
colours and in two different material thicknesses. This
allows almost unlimited scope of design.
www.syskaacoustics.com

4 Rotary Wall von • by B11
B11 präsentiert neue, flexible Akustikelemente,
die um 360 Grad drehbar, in der Höhe verstellbar und
frei im Raum verschiebbar sind. Die Elemente werden
einfach zwischen Boden und Decke verspannt.

B11 presents new, flexible acoustic elements which
can be rotated by 360 degrees, are height adjustable
and also freely movable in the room. The elements
are simply braced between the floor and the ceiling.
www.b11.com

5 Wall Cover Edge von • by Acousticpearls
Das System Wall Cover hat nun drei Dimensionen:
Die neuen Elemente der Edge-Variante bilden in den
Raum vorspringende Ecken aus. Zum anderen kann
das System damit um Ecken herum geführt werden.

The Wall Cover system now has three dimensions: The
new elements of the Edge version produce corners
which project into the room. This also makes it possi-
ble to install the system as wrapped around corners. 4 5
www.acousticpearls.de

AIT 4.2019 • 081