Page 23 - AIT0416_Leseprobe

Fotos: Tyrone Brainigan, AU-Sydney

S chwingende Holzlamellen: Im Neubau der australischen Niederlassung von Novartis
haben die Architekten des US-amerikanischen Büros HDR, Inc. (mit Ablegern welt-
weit) das Atrium als verbindende Zone konzipiert. Über alle Geschosse hinweg sind in der
mit Holzlamellen verkleideten Konstruktion geschwungene Ein- und Ausbuchtungen für
Treppen und Aufenthaltsbereiche angeordnet. Der ungezwungene Austausch zwischen
den Mitarbeitern, den das Schweizer Pharmaunternehmen an all seinen Standorten an -
strebt, ergibt sich so ganz von alleine und wird im Gebäude fortgeführt, denn auch die
Funktionen hinter der Erschließung mit Mehrwert sind offen und dialogfördernd gestaltet.

S winging wooden slats: In the new building of the Australian headquarters of
Novartis, the architects from the US-American HDR Inc. office with branches all
over the world designed the atrium as a connecting zone. In the construction panelled
with wooden slats, curved recesses and projections for stairs and lounges are arranged
across all the levels. Relaxed communication between the employees, which the Swiss
pharmaceutical company intends to produce at all its locations, automatically results
here and is continued in the building since all the functions behind the access with
added value are designed to look open and promote dialogue.

Bürogebäude Novartis in Sydney von • by HDR, Inc., AU-Sydney

AIT 4.2016 • 127