Page 22 - AIT0416_Leseprobe

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS IDEEN • IDEAS

OBERFLÄCHEN

Ideen für individuelle und ungewöhnliche Oberflächenlösungen in Bürogebäuden
Ideas for individual and unusual solutions for surfaces in office buildings

Fotos: Javier Callejas Sevilla, ES-Granada

von • by Christine Schröder
E legante Aluprofile: Für das MCEC (Handelszentrum für Metallprodukte) im chinesi-
schen Xi’an haben Interdesign und Hugo Kohno ein Areal aus sieben Türmen entwor-
fen. In Szene gesetzte Elemente wie skulpturale Treppen, gefaltete Decken und Wände in
markantem Schwarz-Weiß-Kontrast sorgen innen für eine visuelle Verbindung. Dafür ver-
antwortlich zeichnet Hallucinate Design aus Japan. Besonders beeindruckt die Wand im
zentralen Atrium: Aus weißen Aluminiumprofilen zusammengesetzt, erlauben schmale
Zwischenräume erste Blicke in die dahinterliegenden Bereiche. In großen Lettern werden
darauf Börsenzahlen, Begrüßungstexte, Datum und Uhrzeit per LED-Technik projiziert.

E legant aluminium profiles: For the MCEC (trade centre for metal products) in Xi’an
in China, Interdesign and Hugo Kohno planned a complex of seven towers.
Elements in the focus such as sculptural stairs, folded ceilings and walls in striking
black-white contrast ensure a visual connection on the inside. Responsible for this was
Hallucinate Design from Japan. Particularly impressive is the wall in the central atrium:
It is composed of white aluminium profiles with narrow gaps allowing first views into
the area located behind. In large letters, stock-exchange figures, welcoming texts, date
and time are projected onto the wall with LED technology.

MCEC in Xi’an von • by Hallucinate Design Office, CN-Shenzhen (Innenarchitektur)

126 • AIT 4.2016