Page 15 - AIT0320_Leseprobe

Vector Spectrum
www.gardisette.de www.jan-kath.de

In Anlehnung an die Gestaltungsmerkmale der 1920er-Jahre nimmt die Art-Deco- Ob man an eine reflektierende Wasseroberfläche oder ein flackerndes Feuer denkt –
Serie die typischen Farbspektren und Haptiken der Stoffe dieser Dekade auf. Vector diese Kollektion fasziniert durch wabernde Helligkeitsabstufungen und auffällige
überzeugt mit eingewebten Glanzeffekten und Stoffen in Messing und Bronze. Hori- Farbkombinationen. Die handgeknüpften Teppiche aus Woll- und Seidenfäden gibt
zontale Liniengrafiken und Farbkombinationen wie Beige-Messing oder Grau- es in elf Varianten, wobei ein Teppich bis zu 70 Farben enthalten kann. Gefärbt wer-
Schwarz mit glänzendem Gelb ermöglichen breite Kombinationsmöglichkeiten. den die Fäden übrigens mit ökologisch unbedenklichen Pigmenten.

Inspired by the design features of the 1920s, the Art Deco series takes up the typical Whether a reflecting water surface or a flickering fire come to mind – this collection
colour spectra and haptics of the fabrics produced in that decade. Vector convinces fascinates with billowing gradations of brightness and striking colour combinations.
with woven-in gloss effects and fabrics in colours resembling brass and bronze. Ho- The hand-knotted carpets consisting of wool- and silk threads are available in eleven
rizontal line graphics and colour combinations such as beige-brass and grey-black variants whereby the individual carpet may contain up to 70 colours. By the way, the
with shiny yellow allow a wide range of combination options. threads are dyed with ecologically safe pigments.

Textile Capas

www.instabilelab.it www.nanimarquina.com • Entwurf: Mathias Hahn

Textile – das sind drei Stoffe und ein Lederimitat, bedruckbar mit einer Auswahl aus Die Beobachtung, dass ein Schatten nie nur schwarz, sondern voller Farbe und Geo-
mehr als 1600 Grafiken. Ein ganzheitliches, individuell anpassbares Raumkonzept metrie ist, geht dem Entwurf dieser Teppichserie voraus. Durch Überlagerung ver-
ist somit gut zu realisieren. Sessel, Kissen oder Lampenschirme können mit den Stof- schiedener Farben wird der Eindruck von Dreidimensionalität geschaffen. Die neu
fen bezogen werden, genauso können sie als Vorhänge fungieren. Der handwerkliche entwickelte Webtechnik erzielt einen einmaligen Hell-Dunkel-Effekt. Capas gibt es in
Fertigungsprozess der Accessoires erfolgt in der Werkstatt in Venedig. fünf Farbvarianten: immer in einer Hauptfarbe und deren Komplementärfarbe.

Textile – these are three fabrics and an imitation leather printable with a choice of The design of this carpet series is based on the observation that a shadow is never
more than 1,600 graphics. A consistent, individually adaptable room concept can just black but full of colour and geometry. By overlapping different colours, the im-
thus be excellently implemented. Armchairs, cushions or lampshades can be co- pression of three-dimensionality is produced. The newly developed weaving techno-
vered with the fabrics and they can also serve as curtains. The craftsmanship manu- logy achieves a unique light-dark effect. Capas is available in five colour variants: al-
facturing process of the accessories takes place in the Venice workshop. ways in a main colour and its complementary colour.

AIT 3.2020 • 061