Page 4 - AIT0316_Leseprobe

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN

Neues, Spannendes und Wissenswertes aus dem aktuellen internationalen Architekturgeschehen
New, fascinating and general information worth knowing from the international architectural scene

Foto: Hufton + Crow Foto: Eva Bloem

Goldene Zeiten

Es gibt ihn wieder – den repräsentativen There it is again – the prestigious, urban
städtischen Geschosswohnungsbau! Seit apartment complex! Since the reconstruc-
dem Wiederaufbau nach dem Zweiten tion after the Second World War, this
Weltkrieg schien diese Bauauf gabe ins building task seems to have ended up at
gestalterische Abseits geraten zu sein. Bis the sidelines of design. Before that time,
dahin lebte das gut situierte Bürgertum in the well-off bourgeoisie lived in spacious
Stadt woh nun gen mit herrschaftlichem city apartments with a grand entrée and
Entree und hohen, stuckverzierten Raum - a sequence of rooms with high ceilings
folgen. Im Zuge des Wieder auf baus ging decorated with stucco. In the period of
es in erster Linie darum, schnell und güns- reconstruction, the focus was primarily on
tig neuen Wohnraum zu generieren. Inzwi - the quick and cost-effective production of
schen könnte man sich längst mit neuer new housing space. Meanwhile, one
Sorgfalt dieser Bauaufgabe widmen, doch could have started to dedicate oneself to
Verwal tung und In vestoren tun sich this building task with fresh diligence, but
schwer, att rak tiven Wohn raum in der administration and investors find it hard
Stadt zu generieren. Glücklich schätzt sich to generate attractive housing space in
heute noch, wer eine Alt bau woh nung sein the city. Today, those count themselves Foto: Hufton + Crow
Heim nennen darf. Doch langsam scheint lucky who can call an apartment in an

010 • AIT 3.2016