Page 24 - AIT0316_Leseprobe

WOHNEN • LIVING

ESTERS WOHNUNG

IN BERLIN

Entwurf • Design Bruzkus Batek Architekten, Berlin

Im zweiten Geschoss des von Wolfram Popp um die Jahrtausen d wen -
de realisierten Estradenhauses im Stadtteil Prenzlauer Berg in Berlin
entstand nach den Plänen von Bruzkus Batek Architekten ein moder-
nes Einzimmerapartment. Zugeschnitten sind die 84 Quad ratmeter
Wohnfläche ganz und gar auf die Persönlichkeit der Bau her rin. Viel
Mid-Century-Chic, edle Materialien und Oberflächen sowie individu-
ell gefertigte Einbauten entsprechen dem verfeinerten Stilempfin den
der Bewohnerin. Bleibt nur die Frage, wer ist diese Ester eigentlich?

On the second floor of the “Estradenhaus”, which was implemented
by W olfram P opp ar ound the tur n of the millennium in Ber lin’s
Prenzlauer Berg District, a one-room apartment was created accor-
ding to plans by Bruzkus Batek Architekten. The 84 square metres of
living space are fully tailored to the c lient’s personality. Plenty of
mid century chic, exquisite materials and surfaces as well as indivi-
dually manufactured fixtures correspond to the o wner’s fine sense
of style. The only question that remains is, who actually is Ester?

von • by Uwe Bresan
E ster ist kosmopolitisch, erfolgreich und stilbewusst. Geboren wurde sie in Haifa in
Israel. Später lebte sie in Deutschland, in den USA und in Frankreich. In den 1990er-
Jahren kam sie zum Stu dieren zurück nach Berlin – und blieb! Hier fühlt sie sic h zu
Hause, wie sie sagt. Und hier führt sie seit 200 2 auch ihr ei ge nes Un ter neh men. 2007
kam ein Geschäftspartner hinzu. Mit ihm zusammen leitet Ester heute eine international
tätige Firma mit 20 Angestellten. Und wer die offene und herzliche Art der Ge schäfts frau
schon ein mal kennenlernen durfte, der kann gar nicht anders, als ihr diesen Erfolg von
Herzen zu gönnen. Sie selbst hat sich nun einen Wunsch traum er füllt und sich in ihren
ei ge nen vier Wänden eingerichtet. Die befinden sich natürlich nicht ir gend wo, sondern
am Prenz lauer Berg, dem Berliner Szeneviertel also, das fast schon sy nonym für die glo-
balen Lebens- und Erfolgsgeschichten von Menschen wie Ester steht. Hier hat sie sic h
aber nicht für eine der sonst so beliebten Altbauwohnungen ent schieden, sondern ganz
be wusst für ei nen Neubau: Choriner Straße 55, zweiter Stock. Genau ge nommen, sind
es auch kei ne vier Wän de, die sie hier bewohnt, sondern nur zwei – da für mit viel Raum
dazwischen, der ganz auf ihren Stil und ihre Persönlichkeit hin zugeschnitten ist. s

114 • AIT 3.2016