Page 7 - AIT0122_Leseprobe

Fotos: Nicoletta Calegari Foto: Matteo Capuzzi

Buchhandlung in Berlin Kantine in Ravensburg

Wie viele wundervolle Bücher von Autorinnen und quee- How many marvellous books by female and lesbian aut- Die Vetter Pharma-Fertigung wartet mit einem äußerst at-
ren AutorInnen uns in gängigen Buchhandlungen entge- hors we miss in conventional bookstores is shown by Emi- traktiven, vielseitigen Betriebsrestaurant auf: mit penta-
hen, zeigt Emilia von Senger in ihrem She Said Bookstore lia von Senger in her She Said Bookstore in Berlin. With a gonförmigen Essinseln, Sitzbänken mit schwarzen Leder-
in Berlin. Mit einer kuratierten Leseauswahl und kleinen curated selection and small events, the store is a platform kissen, Barhockern an hohen Tischen, einer Cafébar mit
Veranstaltungen gibt der Store all jenen eine Plattform, for all those who are neglected by major publishers, book- Lounge-Stühlen – ein Mix aus warmen Holzlamellen,
die durch das Raster der großen Verlage, Buchketten und store chains and columnists. Trendy, colourful and diverse dunklen Eternit- und weiß lackierten Holzpaneelen, Sicht-
Feuilletonisten fallen. Poppig, bunt und divers ist hier die is the motto here – as regards the room design as well as beton, Weißglas und sandfarbenem Feinsteinzeug ... wa
Devise – das gilt sowohl für die Raumgestaltung als auch the authors and the audience! The friendly design of the
für AutorInnen und Publikum! Die freundliche und nah- store with an integrated small café looks inviting. Open, The Vetter Pharma plant has an attractive, versatile restau-
bare Gestaltung des Ladenlokals, in das ein kleines Café lightweight shelves and custom-made tables present the rant: with pentagonal dining islands, seating benches with
integriert ist, wirkt einladend und gesellig. Offene, leichte books in an airy atmosphere, far from the dusty other black leather cushions, barstools at high tables, a coffee
Regale und eigens angefertigte Tische präsentieren die bookstores. This is a venue for workshops, readings and bar with loungers … A mixture of warm wooden slats,
Bücher in einer luftigen, so gar nicht bedrückenden, ver- discussions. A place with open doors for all those who are dark Eternit- and white-lacquered wooden panels, expo-
staubten Atmosphäre, wie man sie aus anderen Buch- interested – to learn, understand and discover. sed concrete, clear glass and sandy fine stoneware …
handlungen kennt. Entstanden ist ein Ort des Austauschs
für Workshops, Lesungen und Diskussionsrunden. Ein Entwurf • Design M. Kanthak, K. Vlogger, T. Pearce, Studio Amanda Haase Entwurf • Design wassung bader architekten und Cappa+Stauber
Ort, der die Türen für alle Interessierten offen hält – zum Bauherr • Client She Said Buchhandlung, Emila von Senger, Berlin Bauherr • Client Vetter Pharma-Fertigung, Ravensburg
Lernen, Verstehen und Entdecken. th Standort • Location Kottbusser Damm 79, 10967 Berlin Standort • Location Ravensburg

AIT 1/2.2022 • 023