Page 23 - AIT1225_E-Paper

BLL 55° 44’ 25’’ N, 9° 9’ 6’’ O (Billund) Hendrik Bohle
Architekt, Autor und
Kurator, lebt und arbeitet
in Berlin, berichtet auf
Billund – Skærbæk (84 km)
thelink.berlin über Städte,
Länder und (Bau-)Kultur
Weite Sicht

In der Weite der nordfriesischen Marsch seit 2021 im Marsk Camp nahe dem klei- In the vastness of the North Frisian mar-
scheint der Marsk Tårnet (Marsch-Turm) nen Skærbæk in Südjütland, Dänemark – shes, the Marsk Tårnet (Marsh Tower)
wie in die flache Landschaft gezeichnet. einem etwa zwölf Hektar großen Areal mit seems to be drawn into the flat landscape.
Die international tätige dänische Bjarke Campingplätzen, Restaurant und Ange- The internationally active Danish Bjarke
Ingels Group (BIG) setzte den hoch auf- boten rund um Naturerlebnis und Erho- Ingels Group (BIG) placed the observation
schraubenden Aussichtsturm aus wetter- lung. Aus einer Höhe von rund 25 Metern tower of weatherproof Corten steel in the
festem Cortenstahl pointiert in die von schweift der Blick weit über die Marsch- surroundings characterized by meadows
Wiesen und Feldern, Dünen, Wald und landschaft und bei klarer Sicht bis zu den and fields, dunes, forest and heathland
Heide geprägte Umgebung, ohne sie dabei 18 Kilometer entfernten Nordseeinseln without dominating them. The surfaces,
zu dominieren. Die in rostroten Tönen im Westen. Ein Aufzug ermöglicht zudem shimmering in rust-red tones, change with
changierenden Oberflächen verändern einen barrierefreien Zugang zur Plattform. the wind, weather and time. Marsk Tårnet
sich mit Wind, Wetter und Zeit und neh- So wird der Turm für alle Besucherinnen has been standing since 2021 in Marsk
men die erdigen Farbtöne der Region auf. und Besucher zu einem Ort der Begegnung Camp near the small town of Skærbæk
Die Form des Turms folgt einer sanften mit Landschaft und Horizont. Die Architek- in South Jutland, Denmark. At a height of
Doppelhelix. Zwei gegenläufige Treppen- tur des Marsk Tårnet versteht sich als leise around 25 metres, the view extends far
läufe winden sich umeinander – Aufstieg Antwort auf die Umgebung – kein monu- across the marsh landscape. This makes
Fotos: Hendrik Bohle, thelink.berlin nander verflochten. Die Wege weiten sich log zwischen Skulptur und Natur. Je nach encounter the landscape and the horizon.
the tower a place where all visitors can
mentaler Fremdkörper, sondern ein Dia-
und Abstieg verlaufen getrennt, aber mitei-
Licht und Jahreszeit verändert der Turm The architecture of the Marsk Tårnet is a
himmelwärts. Seine organische Struktur
subtle response to its surroundings – not a
erinnert an natürliche Bewegungen wie
sein Erscheinungsbild und bleibt doch ein
monumental foreign body, but a dialogue
Strömungen oder die Gezeiten des angren-
fest verankerter Orientierungspunkt in der
between sculpture and nature.
zenden Wattenmeeres. Marsk Tårnet steht
offenen Weite Nordfrieslands.

Jetzt Zukunft
live erleben & hier
mehr erfahren.

8. – 13. 3. 2026
Frankfurt am Main

Räume fühlen.
Licht erleben.

Wo Visionen Realität werden
und Trends ihren Glanz ent-
falten. Erleben Sie jetzt, was
morgen erstrahlt – live und
nur in Frankfurt.

Weltleitmesse für Licht und
Gebäudetechnik